Fix error while updating coordinates of RCTMGLImageSource

[michi-trecker]

Description

Fixes an issue we found on our app AtFarm. The app crashes while dragging MapboxGL.PointAnnotation with Error while updating property 'coordinates' of a view managed by: RCTMGLImageSource.

This is adding a try catch like on public void setURL(String url) in the same java class. The warning will look like RCTMGLImageSource: invalid native peer in this case.

Checklist

• I have tested this on a device/simulator for each compatible OS
• I updated the documentation yarn generate
• I mentioned this change in CHANGELOG.md
• I updated the typings files (index.d.ts)
• I added/ updated a sample (/example)

Screenshot OR Video

[mfazekas]

@michi-trecker thanks much for the PR! Do we know what is the reason for the error, does it happen every time?!

[michi-trecker]

@michi-trecker thanks much for the PR! Do we know what is the reason for the error, does it happen every time?!

It happens if the map screen is closed after moving to the next one. So it seems there are still messages/events trying to reach the native map.