Add normative parts of [IsolatedContext] spec (WICG#38)

This adds the normative sections of the IsolatedContext spec that define what is needed for an environment to be considered an IsolatedContext, and the behavioral changes that apply within one.