[MAIN-1792] Security update for holmes

[Avi-Robusta]

We might want to do something different with the binaries for kube-lineage
tested in arm (locally) and amd
Notes:

• created a version of kube-lineage without go cve's
• Removed krew since it was no longer needed with our kubelineage binary
• removed gcloud and aws cli due to cves, we dont need them in cluster (I made a seperate docker image for local running)
• updated packages urllib3 and certifi due to cves

PR for kube lineage
tohjustin/kube-lineage#14
my Kube lineage fork:
https://github.com/Avi-Robusta/kube-lineage

[arikalon1]

nice work

I think it works correctly, left some minor comments