Just right click any video you want to watch and a new small window will pop up.
Supported websites:
- YouTube
- Vimeo
- Twitch
- Dailymotion
- Viddsee
Install this extension on your Firefox browser: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/popup-this-video/