blog: add Portal to Bitcoin partnership (#2525)

* blog: add Portal to Bitcoin partnership

* add picture

* fix some contents

* translate to zh

* fix path

docs/website/pages/blog/partnership-annoucement-portal2bitcoin.en-US.mdx

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: 'Pioneering Bitcoin’s Evolution: Rooch Network Partners with Portal to Bitcoin'
+author: omnihand
+category: News
+date: 2024/08/28
+description: ''
+image: '/blog/partnership/portal2bitcoin.jpg'
+---
+
+import PostHeader from '/components/blog/postHeader'
+
+<PostHeader />
+
+![](/blog/partnership/portal2bitcoin.jpg)
+
+We’re excited to announce our collaboration with Portal to Bitcoin, the only custody-less interoperability protocol designed for Bitcoin, enabling fast and low-cost atomic swaps between native BTC assets and other L1s and L2s. This partnership represents a critical milestone in our journey to revolutionize cross-chain interoperability and enhance Bitcoin application development. Together, we’re laying the foundation for a new era of scalable, secure, and native Bitcoin solutions.
+
+Rooch Network is committed to building the infrastructure needed to empower the Bitcoin ecosystem. With our unique Stackable L2 architecture powered by MoveVM, we’re enabling native Bitcoin applications and non-custodial yields for BTC in a completely decentralized manner. The partnership between Portal to Bitcoin aligns perfectly with our goal of making Rooch the premier application layer for Bitcoin by unlocking new layers of utility and scalability.
+Now let’s explore how Portal and Rooch Network are elevating Bitcoin’s potential to new heights.
+
+## Portal DEX: Bringing Seamless Cross-Chain Trading to Rooch
+
+In our partnership with Portal, Rooch’s native tokens will be integrated into Portal DEX, allowing for one-click cross-chain atomic swaps involving native BTC and other L1 & L2 assets. By embedding Portal’s Swaps SDK directly into our infrastructure, Rooch Network enhances the trading experience across our ecosystem, providing wallets and DEXs with advanced liquidity routing and swap functionalities. This integration makes trading fast, secure, and trustless—perfectly aligned with Bitcoin’s decentralized principles.
+
+## Collaborating on the Future of Bitcoin Atomic Swaps
+
+The partnership also focuses on perfecting Bitcoin Atomic Swaps, making it easier for developers to adopt and deploy secure, decentralized cross-chain transactions. By working together, Rooch and Portal ensure that these swaps are more accessible, reliable, and efficient, reducing reliance on centralized intermediaries and elevating Bitcoin’s inherent trustlessness.
+
+## Portal’s Commitment to Bitcoin’s Core Values
+
+Portal’s mission to enhance Bitcoin’s ecosystem is deeply aligned with our goals at Rooch. By offering secure, non-custodial solutions for cross-chain transactions, Portal ensures that Bitcoin’s core values—self-sovereignty, security, and decentralization—remain intact. Together, we’re setting a new standard for what’s possible with Bitcoin applications and asset management.
+
+## A New Era for the Bitcoin Ecosystem
+
+This partnership between Rooch Network and Portal to Bitcoin represents a significant step forward in advancing Bitcoin’s potential. By integrating seamless cross-chain trading and pioneering innovations in Bitcoin Atomic Swaps, we are collectively pushing the boundaries of what decentralized finance can achieve. As we continue to build on Bitcoin’s core principles of security, self-sovereignty, and decentralization, Rooch Network remains dedicated to empowering developers and users with next-generation infrastructure. Together with Portal, we’re forging a future where Bitcoin applications are more scalable, efficient, and versatile than ever before. The evolution of Bitcoin starts here.
+
+## About Portal to Bitcoin
+
+Portal is the only custody-less interoperability protocol for Bitcoin. Portal enables fast, low-cost atomic swaps between native Bitcoin assets like BTC, Ordinals, and Runes, to L2s and other L1s. With Portal’s technical breakthroughs, there is no bridging or wrapping, ensuring user funds are always safe. Portal is backed by Coinbase Ventures, Arrington Capital, OKX Ventures, Gate.io, and many other prominent investors.
+
+**[Website](https://portaltobitcoin.com/) | [X (Twitter)](https://x.com/PortaltoBitcoin) | [Discord](https://discord.com/channels/836487882981769237/901611486923849758) | [Blog](https://medium.com/@Portal_team) | [Telegram](https://t.me/portalgroupchat)**
+
+## About Rooch Network
+
+Rooch Network is building the Native Application Layer for the Bitcoin ecosystem, with a unique Stackable L2 architecture, powered by MoveVM, aiming to enable native Bitcoin applications and yields for BTC in a non-custodial approach. For more information
+
+**[Website](https://rooch.network/) | [X (Twitter)](https://x.com/RoochNetwork) | [Discord](https://discord.com/invite/rooch) | [Github](https://github.com/rooch-network/) | [Blog](https://rooch.network/blog) | [Telegram](https://t.me/roochnetwork)**

docs/website/pages/blog/partnership-annoucement-portal2bitcoin.zh-CN.mdx

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: '开创比特币的进化：Rooch Network 与 Portal to Bitcoin 合作'
+author: omnihand
+category: News
+date: 2024/08/28
+description: ''
+image: '/blog/partnership/portal2bitcoin.jpg'
+---
+
+import PostHeader from '/components/blog/postHeader'
+
+<PostHeader />
+
+![](/blog/partnership/portal2bitcoin.jpg)
+
+我们很高兴宣布与 Portal to Bitcoin 合作，Portal to Bitcoin 是唯一专为比特币设计的无托管互操作性协议，可实现原生 BTC 资产与其他 L1 和 L2 之间的快速且低成本的原子交换。这种合作伙伴关系是我们革新跨链互操作性和增强比特币应用程序开发之旅的一个重要里程碑。我们共同为可扩展、安全和原生比特币解决方案的新时代奠定了基础。
+
+Rooch Network 致力于构建赋能比特币生态系统所需的基础设施。凭借由 MoveVM 提供支持的独特 Stackable L2 架构，我们以完全去中心化的方式实现原生比特币应用程序和 BTC 的非托管收益。 Portal to Bitcoin 之间的合作关系完全符合我们的目标，即通过解锁新的实用性和可扩展性层，使 Rooch 成为比特币的首要应用层。现在让我们探讨 Portal 和 Rooch Network 如何将比特币的潜力提升到新的高度。
+
+## Portal DEX：为 Rooch 带来无缝跨链交易
+
+在我们与 Portal 的合作中，Rooch 的原生代币将被集成到 Portal DEX 中，从而允许涉及原生 BTC 和其他 L1 和 L2 资产的一键跨链原子交换。通过将 Portal 的 Swaps SDK 直接嵌入到我们的基础设施中，Rooch Network 增强了整个生态系统的交易体验，为钱包和 DEX 提供了先进的流动性路由和交换功能。这种集成使交易变得快速、安全且无需信任——完全符合比特币的去中心化原则。
+
+## 就比特币原子交换的未来进行合作
+
+此次合作还致力于完善比特币原子交换，使开发人员更容易采用和部署安全、去中心化的跨链交易。通过合作，Rooch 和 Portal 确保这些交换更容易获得、可靠和高效，减少对中心化中介机构的依赖，并提升比特币固有的去信任性。
+
+## Portal 对比特币核心价值的承诺
+
+Portal 增强比特币生态系统的使命与我们 Rooch 的目标高度一致。通过为跨链交易提供安全、非托管解决方案，Portal 确保比特币的核心价值——自我主权、安全性和去中心化——保持完整。我们正在共同为比特币应用程序和资产管理的可能性制定新标准。
+
+## 比特币生态系统的新时代
+
+Rooch Network 和 Portal to Bitcoin 之间的合作代表着在提升比特币潜力方面向前迈出了重要一步。通过整合无缝跨链交易和比特币原子互换的开创性创新，我们正在共同突破去中心化金融所能实现的界限。随着我们继续以比特币的安全、自主权和去中心化等核心原则为基础，Rooch Network 仍然致力于为开发者和用户提供下一代基础设施。我们与 Portal 一起打造一个比特币应用程序比以往任何时候都更具可扩展性、高效性和多功能性的未来。比特币的演变从这里开始。
+
+## 关于 Portal to Bitcoin
+
+Portal 是比特币唯一的无托管互操作协议。 Portal 可以实现 BTC、Ordinals 和 Runes 等原生比特币资产与 L2 和其他 L1 之间的快速、低成本原子交换。 Portal的技术突破，不存在桥接、绕包，确保用户资金始终安全。 Portal 得到了 Coinbase Ventures、Arrington Capital、OKX Ventures、Gate.io 和许多其他知名投资者的支持。
+
+**[Website](https://portaltobitcoin.com/) | [X (Twitter)](https://x.com/PortaltoBitcoin) | [Discord](https://discord.com/channels/836487882981769237/901611486923849758) | [Blog](https://medium.com/@Portal_team) | [Telegram](https://t.me/portalgroupchat)**
+
+## 关于 Rooch Network
+
+Rooch Network 正在为比特币生态系统构建原生应用层，采用由 MoveVM 提供支持的独特 Stackable L2 架构，旨在以非托管方式实现原生比特币应用程序和 BTC 收益。欲了解更多信息：
+
+**[Website](https://rooch.network/) | [X (Twitter)](https://x.com/RoochNetwork) | [Discord](https://discord.com/invite/rooch) | [Github](https://github.com/rooch-network/) | [Blog](https://rooch.network/blog) | [Telegram](https://t.me/roochnetwork)**