open-file-dialog.lua is a script for mpv that can launch a regular Windows file open dialog from a key binding (default: Ctrl+O.)
This script requires PowerShell. It should work on all Windows versions that mpv supports. Tested in Windows 8.1 and 10.