[brew] Migrate usage to homebrew-core

Brewfile

@@ -3,7 +3,6 @@ tap "homebrew/bundle"
 tap "homebrew/cask"
 tap "homebrew/cask-fonts"
 tap "homebrew/services"
-tap "jdx/tap"
 tap "rouge8/rouge8"
 # Run your GitHub Actions locally
 brew "act"
@@ -134,7 +133,7 @@ brew "zenith"
 # brew command to cleanly install binaries from Go modules
 brew "filosottile/gomod/brew-gomod"
 # Tool for CLIs
-brew "jdx/tap/usage"
+brew "usage"
 # Show where time is wasted during the context upload of `docker build`
 brew "rouge8/rouge8/docker-show-context", args: ["HEAD"]
 # Password manager that keeps all passwords secure behind one password