Fix some typos in fr docs and make some enhancement (#2293)

website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/concepts/modifiers/family.mdx

@@ -8,7 +8,7 @@ import TabItem from "@theme/TabItem";
 Avant de lire ceci, pensez à vous renseigner sur [les providers](/docs/concepts/providers)
 et [comment les lires](/docs/concepts/reading).
 
-Dans cette partie, nous allons parler en détail du modificateur de fournisseur `.family`.
+Dans cette partie, nous allons parler en détail du modificateur de provider `.family`.
 
 Le modifieur `.family` a un seul but : Créer un provider à partir de valeurs externes.
 
@@ -20,7 +20,7 @@ Certains cas d'utilisation communs pour `family` seraient :
 ## Usage
 
 Le fonctionnement des familles consiste à ajouter un paramètre supplémentaire au provider.
-Ce paramètre peut ensuite être utilisé librement dans notre fournisseur pour créer un état.
+Ce paramètre peut ensuite être utilisé librement dans notre provider pour créer un état.
 
 Par exemple, nous pourrions combiner `family` avec [FutureProvider] pour 
 récupérer `Message` à partir de son ID :

website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/concepts/reading.mdx

@@ -438,4 +438,5 @@ final label = ref.watch(userProvider.select((user) => 'Mr ${user.name}'));
 [statenotifier]: https://pub.dev/documentation/state_notifier/latest/state_notifier/StateNotifier-class.html
 [streamprovider]: https://pub.dev/documentation/riverpod/latest/riverpod/StreamProvider-class.html
 [statelesswidget]: https://api.flutter.dev/flutter/widgets/StatelessWidget-class.html
+[statefulwidget]: https://api.flutter.dev/flutter/widgets/StatefulWidget-class.html
 [state]: https://api.flutter.dev/flutter/widgets/State-class.html

website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/concepts/reading_consumer_stateful_widget.dart

@@ -21,7 +21,7 @@ class HomeViewState extends ConsumerState<HomeView> {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    // On peut aussi utiliser "ref" pour écouter un fournisseur dans la méthode de build.
+    // On peut aussi utiliser "ref" pour écouter un provider dans la méthode de build.
     final counter = ref.watch(counterProvider);
     return Text('$counter');
   }

website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting_started.mdx

@@ -23,7 +23,7 @@ Pour choisir, vous pouvez vous référer au tableau suivant:
 
 ## Installation
 
-Une fois la librarie choisie, vous pouvez modifier votre `pubspec.yaml` pour y include:
+Une fois la librarie choisie, vous pouvez modifier votre `pubspec.yaml` pour y inclure:
 
 <Tabs
   groupId="riverpod"
@@ -48,7 +48,7 @@ dependencies:
   hooks_riverpod: ^1.0.0-dev.11
 ```
 
-Then run `flutter pub get`.
+Exécutez ensuite la commande `flutter pub get`.
 
 </TabItem>
 <TabItem value="flutter_riverpod">
@@ -64,7 +64,7 @@ dependencies:
   flutter_riverpod: ^1.0.0-dev.11
 ```
 
-Then run `flutter pub get`.
+Exécutez ensuite la commande `flutter pub get`.
 
 </TabItem>
 <TabItem value="riverpod">
@@ -77,7 +77,7 @@ dependencies:
   riverpod: ^1.0.0-dev.10
 ```
 
-Then run `dart pub get`.
+Exécutez ensuite la commande `dart pub get`.
 
 </TabItem>
 </Tabs>

website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/providers/provider.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ import { trimSnippet } from "../../../../../src/components/CodeSnippet";
 `Provider` est typiquement utilisé pour :
 
 - les calculs du caching (mise en cache)
-- exposer une valeur à d'autres fournisseurs (comme un `Repository`/`HttpClient`).
+- exposer une valeur à d'autres providers (comme un `Repository`/`HttpClient`).
 - offre un moyen pour les tests ou les widgets de remplacer une valeur.
 - réduire les reconstructions de providers/widgets sans avoir à utiliser `select`.
 
@@ -90,7 +90,7 @@ Une façon de résoudre ce problème est d'extraire cette logique en dehors du w
 En effectuant cette petite refactorisation, notre widget `PreviousButton` ne sera plus 
 reconstruit lorsque l'index de la page change grâce à `Provider`.
 
-Dorénavant, lorsque l'index de la page change, notre fournisseur `canGoToPreviousPageProvider` 
+Dorénavant, lorsque l'index de la page change, notre provider `canGoToPreviousPageProvider` 
 sera recalculé. Mais si la valeur exposée par le 
 provider ne change pas, alors le `PreviousButton` ne sera pas reconstruit.
 

website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/providers/state_provider.mdx

@@ -96,7 +96,7 @@ Voici l'exemple complet sur Dartpad :
   style={{ border: 0, width: "100%", aspectRatio: "2/1.5" }}
 ></iframe>
 
-## Comment mettre à jour l'état en fonction de la valeur précédente sans lire le fournisseur deux fois
+## Comment mettre à jour l'état en fonction de la valeur précédente sans lire le provider deux fois
 
 Parfois, vous voulez mettre à jour l'état d'un `StateProvider` en fonction de la valeur précédente.
 Naturellement, vous pouvez finir par écrire :