Release v2.3.0

• Adds support for NumPy 2.0
• Minimum supported NumPy version is now 1.24
• Minimum supported Python version is now 3.9
• Adds testing for Python 3.12
• Adopts PyPI Trusted Publishers method for releasing new versions -- for improved security.