Update Node/Ruby versions (#2125)

* Update versions

* Bump GitHub workflows

.github/workflows/build.yml

@@ -6,10 +6,10 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Use Node.js
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
 
       - name: Use Ruby
         uses: ruby/setup-ruby@v1

.github/workflows/deploy.yml

@@ -14,12 +14,12 @@ jobs:
           # This workflow generates GitHub pages, but IT IS NOT USED. It is
           # only generated as an emergency fallback in case Netlify goes down 😊
 
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v4
         with:
           persist-credentials: false
 
       - name: Use Node.js
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
 
       - name: Use Ruby
         uses: ruby/setup-ruby@v1

.node-version

@@ -1 +1 @@
-20.9.0
+18.19.1

.ruby-version

@@ -1 +1 @@
-3.2.3
+3.2.2

package.json

@@ -57,7 +57,8 @@
     "test:smoke": "bash _support/smoke_test.sh"
   },
   "volta": {
-    "node": "16.14.2",
-    "yarn": "1.22.18"
-  }
+    "node": "18.19.1",
+    "yarn": "1.22.22"
+  },
+  "packageManager": "yarn@1.22.22+sha1.ac34549e6aa8e7ead463a7407e1c7390f61a6610"
 }