Add Spanish translation (#483)

Co-authored-by: Garrick Aden-Buie <garrick@adenbuie.com>

NEWS.md

@@ -37,6 +37,7 @@ learnr (development version)
 * Feedback messages can now be an htmltools tag or tagList, or a character message ([#458](https://github.com/rstudio/learnr/pull/458))
 * Added an option to reveal [default] (or hide) the solution to an exercise. Set `exercise.reveal_solution` in the chunk options of a `*-solution` chunk to choose whether or not the solution is revealed to the user. The option can also be set globally with `tutorial_options()`. In a future version of learnr, the default will be changed to hide solutions. ([#402](https://github.com/rstudio/learnr/issue/402))
 * Added shortcuts for pipe (`Command/Control+Shift+M`) and assignment (`Alt+-`) operators in exercise code boxes. ([#472](https://github.com/rstudio/learnr/pull/472))
+* Added Spanish language support (@yabellini [#483](https://github.com/rstudio/learnr/pull/483))
 
 ## Bug fixes
 

data-raw/i18n_translations.yml

@@ -56,115 +56,143 @@ button:
   runcode:
     en: "Run Code"
     fr: "Lancer le Code"
+    es: "Ejecutar código"
     emo: "🏃"
   runcodetitle:
     # {{kbd}} — The keyboard shortcut that triggers the runcode button
     en: "$t(button.runcode) ({{kbd}})"
     fr: "$t(button.runcode) ({{kbd}})"
+    es: "$t(button.runcode) ({{kbd}})"
     emo: "$t(button.runcode) ({{kbd}})"
   hint:
     en: "Hint"
     fr: "Indication"
+    es: "Pista"
     emo: "💡"
   hint_plural:
     en: "Hints"
     fr: "Indications"
+    es: "Pistas"
     emo: "$t(button.hint)"
   hinttitle:
     en: "$t(button.hint)"
     fr: "$t(button.hint)"
+    es: "$t(button.hint)"
     emo: "$t(button.hint)"
   hintnext:
     en: "Next Hint"
     fr: "Indication Suivante"
+    es: "Siguiente pista"
     emo: ~
   hintprev:
     en: "Previous Hint"
     fr: "Indication Précédente"
+    es: "Pista anterior"
     emo: ~
   solution:
     en: "Solution"
     fr: "Solution"
+    es: "Solución"
     emo: "🎯"
   solutiontitle:
     en: "$t(button.solution)"
     fr: "$t(button.solution)"
+    es: "$t(button.solution)"
     emo: "$t(button.solution)"
   copyclipboard:
     en: "Copy to Clipboard"
     fr: "Copier dans le Presse-papier"
+    es: "Copiar al portapapeles"
     emo: "📋"
   startover:
     en: "Start Over"
     fr: "Recommencer"
+    es: "Reiniciar"
     emo: "⏮"
   startovertitle:
     en: "$t(button.startover)"
     fr: "$t(button.startover)"
+    es: "$t(button.startover)"
     emo: "Start Over"
   continue:
     en: "Continue"
     fr: "Continuer"
+    es: "Continuar"
     emo: "✅"
   submitanswer:
     en: "Submit Answer"
     fr: "Soumettre"
+    es: "Enviar respuesta"
     emo: "🆗"
   submitanswertitle:
     en: "$t(button.submitanswer)"
     fr: "$t(button.submitanswer)"
+    es: "$t(button.submitanswer)"
     emo: "Submit Answer"
   previoustopic:
     en: "Previous Topic"
     fr: "Chapitre Précédent"
+    es: "Tema anterior"
     emo: "⬅"
   nexttopic:
     en: "Next Topic"
     fr: "Chapitre Suivant"
+    es: "Tema siguiente"
     emo: "➡"
   questionsubmit:
     en: "$t(button.submitanswer)"
     fr: "$t(button.submitanswer)"
+    es: "$t(button.submitanswer)"
     emo: "$t(button.submitanswer)"
   questiontryagain:
     en: "Try Again"
     fr: "Réessayer"
+    es: "Volver a intentar"
     emo: "🔁"
 text:
   startover:
     en: "Start Over"
     fr: "Recommencer"
+    es: "Reiniciar"
     emo: "⏮"
   areyousure:
     en: "Are you sure you want to start over? (all exercise progress will be reset)"
     fr: "Êtes-vous certains de vouloir recommencer? (La progression sera remise à zéro)"
+    es: "¿De verdad quieres empezar de nuevo? (todo el progreso del ejercicio se perderá)"
     emo: "🤔"
   youmustcomplete:
     en: "You must complete the"
     fr: "Vous devez d'abord compléter"
+    es: "Debes completar"
     emo: "⚠️ 👉 🧑‍💻"
   exercise:
     en: "exercise"
     fr: "l'exercice"
+    es: "el ejercicio"
     emo: ""
   exercise_plural:
     en: "exercises"
     fr: "des exercices"
+    es: "los ejercicios"
     emo: ""
   inthissection:
     en: "in this section before continuing."
     fr: "de cette section avec de continuer."
+    es: "en esta sección antes de continuar."
     emo: ""
   code:
     en: "Code"
     fr: "Code"
+    es: "Código"
     emo: "💻"
   enginecap:
     # {{engine}} — The code engine used by the exercise, e.g. "R", "SQL", "JavaScript"
     en: "{{engine}} $t(text.code)"
     fr: "$t(text.code) {{engine}}"
+    es: "$t(text.code) {{engine}}"
     emo: "$t(text.code) {{engine}}"
   quiz:
     en: "Quiz"
     fr: "Quiz"
+    es: "Cuestionario"
     emo: ~