パラ2: Bright Game Over and missing Kanji

[waspennator]

Describe the bug

Para2.zip

Found this game when I was searching up Ruffle on twitter and it seems to work alright, but it has 2 minor issues. Start the game by pressing the number key 5 and use 4 and 6 to steer left and right.

1: The Symbol beneath your character isn't correct. It ends up using a copyright symbol for some reason.

2: When you get a game over (Miss the moving platform on the bottom), the background gets brighter than expected.

Expected behavior

1: The Symbol beneath your character should look like this.

2: The background should be this bright when you get a game over.

Affected platform

Desktop app

Operating system

Windows 11

Browser

No response

Additional information

No response

[n0samu]

The copyright symbol issue is another instance of #8390. The character is stored in the EditText field as hex 84 A9, which is supposed to be interpreted as the SHIFT-JIS character ┼ and rendered using a device font. Ruffle interprets these bytes with codepage Windows-1252, so the text comes out as „©.

[n0samu]

The Game Over screen issue is a regression caused by #6704. Since that PR did not touch the Canvas backend, the game still appears correctly there. It's particularly strange that the problem happens on desktop, considering that wmode is supposed to be a web-only feature.

[waspennator]

Game over screen on ruffle is no longer overly bright, but the symbol beneath the character is still wrong.

[n0samu]

We're tracking the symbol/text issue in #8390, thanks for reporting!