fix: avoid resetting fetch head when doing branch fetch unshallow

fix: avoid resetting fetch head when doing branch fetch unshallow #4901