fix: update run test windows

[vsiravar]

Issue #, if available:

Description of changes:
Update run tests related to cgroup v2 resource flag tests for windows.

In wsl2 cgroup v2 is mounted at /sys/fs/cgroup/unified but containerd expects it to be mounted at /sys/fs/cgroup https://github.com/containerd/cgroups/blob/cc78c6c1e32dc5bde018d92999910fdace3cfa27/utils.go#L36.

Enabling cgroup v2 requires extra tweaks in wsl 2 based on https://stackoverflow.com/questions/73021599/how-to-enable-cgroup-v2-in-wsl2
Testing done:
Yes.

• I've reviewed the guidance in CONTRIBUTING.md

License Acceptance

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[ginglis13]

Enabling cgroup v2 requires extra tweaks in wsl 2 based on https://stackoverflow.com/questions/73021599/how-to-enable-cgroup-v2-in-wsl2

This mentions that WSL has both cgroups v1 and cgroups v2 enabled. Could we instead use hybrid mode?

Suggested change

	tests.Run(&tests.RunOption{BaseOpt: o, CGMode: tests.Unavailable, DefaultHostGatewayIP: "192.168.5.2"})
	tests.Run(&tests.RunOption{BaseOpt: o, CGMode: tests.Hybrid, DefaultHostGatewayIP: "192.168.5.2"})

[pendo324]

Yeah, I think this is correct. From the findmnt output:

├─/sys                                      sysfs            sysfs       rw,nosuid,nodev,noexec,noatime
│ ├─/sys/fs/cgroup                          tmpfs            tmpfs       ro,nosuid,nodev,noexec,size=4096k,nr_inodes=1024,mode
│ │ ├─/sys/fs/cgroup/unified                cgroup2          cgroup2     rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,nsdelegate
│ │ ├─/sys/fs/cgroup/cpuset                 cgroup           cgroup      rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,cpuset
│ │ ├─/sys/fs/cgroup/cpu                    cgroup           cgroup      rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,cpu
│ │ ├─/sys/fs/cgroup/cpuacct                cgroup           cgroup      rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,cpuacct
│ │ ├─/sys/fs/cgroup/blkio                  cgroup           cgroup      rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,blkio
│ │ ├─/sys/fs/cgroup/memory                 cgroup           cgroup      rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,memory
│ │ ├─/sys/fs/cgroup/devices                cgroup           cgroup      rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,devices
│ │ ├─/sys/fs/cgroup/freezer                cgroup           cgroup      rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,freezer
│ │ ├─/sys/fs/cgroup/net_cls                cgroup           cgroup      rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,net_cls
│ │ ├─/sys/fs/cgroup/perf_event             cgroup           cgroup      rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,perf_event
│ │ ├─/sys/fs/cgroup/net_prio               cgroup           cgroup      rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,net_prio
│ │ ├─/sys/fs/cgroup/hugetlb                cgroup           cgroup      rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,hugetlb
│ │ ├─/sys/fs/cgroup/pids                   cgroup           cgroup      rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,pids
│ │ ├─/sys/fs/cgroup/rdma                   cgroup           cgroup      rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,rdma
│ │ ├─/sys/fs/cgroup/misc                   cgroup           cgroup      rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,misc
│ │ └─/sys/fs/cgroup/systemd                cgroup           cgroup      rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,xattr,name=systemd