Apache Flink官方文档中文翻译计划

Apache Flink是一款分布式、高性能的开源流式处理框架，在2015年1月12日，Apache Flink正式成为Apache顶级项目。目前Flink在阿里巴巴、Bouygues Teleccom、Capital One等公司得到应用，如阿里巴巴对Apache Flink的应用案例。

为了更好地让大家了解和使用Apache Flink，我们特地发起Apache Flink官方文档中文翻译计划，欢迎兴趣爱好者加入。

内容来源

Apache Flink官网：http://flink.apache.org，主要包括：

• Introduction to Flink
• Flink Use Cases
• Ecosystem
• Apache Flink Documentation：以1.6版本作为翻译蓝本，在Docs目录：

 	├─concepts
	├─dev
	│  ├─batch
	│  ├─connectors
	│  ├─libs
	│  │  ├─gelly
	│  │  └─ml
	│  └─stream
	├─examples
	├─internals
	├─monitoring
	├─ops
	├─quickstart
	├─setup

提示

• Docs目录下的其他文件，均为文档生成工具，不用翻译；
• 关于GitHub协作，比如如何提交翻译成果等，建议参考文章：http://blog.csdn.net/zhangdaiscott/article/details/17438153 ;
• 大家在翻译时，可参考Flink 1.1版本部分文档翻译，参见http://doc.flink-china.org/，可作为翻译蓝本，需要经过对比，部分文档内容已经变更；在此感谢原文档翻译志愿者的贡献；
• 同时也感谢 并发编程网 组织的Flink部分章节内容。

角色认领

欢迎爱好者加入，需要翻译（若干）、审校（若干）及项目经理一名。为了保证贡献给学习者一份高质量的文档，需要审校同学做好翻译校对，项目经理同学及时跟进大家翻译进度，防止成为烂尾项目。

志愿角色认领：

• 翻译 认领：大家在认领任务时，请标注翻译完成时间
• 审校 点我认领
• 项目经理 认领

贡献者名单

凡参与本项目翻译、审校的志愿者，请自行将个人信息填写到下面。

已合并翻译成果志愿者名单(更新到 2017-05-26)：

• tuhaihe
• vinsyuan7788
• lsvih
• stubird
• zjuwangg
• lmalds
• felixcyj
• wayblink
• HuangZhenyang
• Jay357089
• fanzhidongyzby
• Cluluxiu
• siyu828
• chengat1314
• alixGuo
• iadmirezhe
• stevenwu2017
• Wennn
• chlyzzo
• jinglining
• xingzhixi
• yuantops
• gaving2016
• 397090770
• coder-zjh

翻译 审校 项目经理

• bazhen
• tuhaihe
• tuhaihe
• lviiii

项目贡献排名：点击此处，可以看到各自贡献排名,加油~

---

支持社区

本翻译规范原文摘自tuhaihe，也非常感谢下面技术社区对本翻译项目的支持（排名不分先后）：