fix: emit 1.77 syntax error only when msrv is incompatible

fix: emit 1.77 syntax error only when msrv is incompatible #10625