Change literal em dashes to —

An em dash isn't well-recognizable in a monospace font. There were already a couple of locations where a hyphen was used instead. These were also corrected to `—`. `—` should reduce the probability of a hyphen being used for new entries.