rustfmt: Check that a token can begin a nonterminal kind before parsing it as a macro arg

rustfmt: Check that a token can begin a nonterminal kind before parsing it as a macro arg #112456