This test attempts to exercise cyclic structure much of `std::collect…

…ions`

(as much as is possible; e.g. things like `EnumSet` and `BitVec` do
not really support carrying references at all, so trying to represent
cyclic structure within them dooes not really make sense.)