Update RLS

This fixes handling default configuration for the `crate_blacklist`
RLS configuration.

Technically this isn't needed, as the VS Code extension can be
configured to accept a predefined blacklist that's equal to the default
one but it's best that it also lands so that we don't need to work
around that.

cc #63472