doing so requires overwriting global cache entries and
generally adds significant complexity to the solver. This is
also only ever done for root goals, so it feels easier to wrap
the `evaluate_canonical_goal` in an ordinary query if
necessary.

this allows us to only sometimes disable the global cache.

this makes it easier to maintain and modify going forward.
There may be a small performance cost as we now need to
access the provisional cache *and* walk through the stack
to detect cycles. However, the provisional cache should be
mostly empty and the stack should only have a few elements
so the performance impact is likely minimal.

Given the complexity of the search graph maintainability
trumps linear performance improvements.