Running steps multiple times defeats the whole point of rust-lang#96501,
since lint messages will be duplicated.

This makes it much simpler to add new interned types, rather than having
to add 4+ impl blocks for each type.

- Add `Interned<Vec<String>>` and use it for tail args
- Refactor `cache.rs` not to need a separate impl for each internable type