fix(container): update image ghcr.io/jellyfin/jellyfin to v10.9.8 (#6783

)

| datasource | package                   | from   | to     |
| ---------- | ------------------------- | ------ | ------ |
| docker     | ghcr.io/jellyfin/jellyfin | 10.9.7 | 10.9.8 |

Co-authored-by: rosey-the-renovator-bot[bot] <98764075+rosey-the-renovator-bot[bot]@users.noreply.github.com>

kubernetes/main/apps/media/jellyfin/app/helmrelease.yaml

@@ -70,7 +70,7 @@ spec:
           main:
             image:
               repository: ghcr.io/jellyfin/jellyfin
-              tag: 10.9.7@sha256:76930362d2c266e8f0b2f51f1c6b039a5207525d0e138a1cdbec870c66c34b0f
+              tag: 10.9.8@sha256:836232f7ffa1fdac5d043a592806422c33c68da2616f303f831e3ac25bfb6f1a
 
             env:
               TZ: "${TIMEZONE}"