feat(container): update image docker.io/timberio/vector to v0.38.0 (#…

…6128)

| datasource | package                   | from   | to     |
| ---------- | ------------------------- | ------ | ------ |
| docker     | docker.io/timberio/vector | 0.37.1 | 0.38.0 |

Co-authored-by: rosey-the-renovator-bot[bot] <98764075+rosey-the-renovator-bot[bot]@users.noreply.github.com>

kubernetes/main/apps/monitoring/vector/aggregator/helmrelease.yaml

@@ -49,7 +49,7 @@ spec:
           main:
             image:
               repository: docker.io/timberio/vector
-              tag: 0.37.1-debian@sha256:e0d1bc9e61d99a139870f7276a18f36c3365ad76456a2e103fd5cb277a5a1fcb
+              tag: 0.38.0-debian@sha256:7605ccc5a57b6d37650037c7c6495a6331ecd18b5ec326842e76f9d70d445e0b
             args: ["--config", "/etc/vector/vector.yaml"]
 
         pod: