Try using a different name for gettext

ryonakano · Jan 3, 2025 · 5d4c2e1 · 5d4c2e1
1 parent 802f69b
commit 5d4c2e1
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 11 additions and 8 deletions.
diff --git a/meson.build b/meson.build
@@ -4,14 +4,17 @@ project('io.github.myteam.myapp', 'vala', 'c')
 # Include the translations module
 i18n = import('i18n')
 
+# Use different name for gettext
+gettext_name = 'myapp'
+
 # Set our translation domain
-add_global_arguments('-DGETTEXT_PACKAGE="@0@"'.format (meson.project_name()), language:'c')
+add_global_arguments('-DGETTEXT_PACKAGE="@0@"'.format (gettext_name), language:'c')
 
 config_data = configuration_data()
 # Provide a path of the directory where translation binary files (*.mo) are located
 config_data.set_quoted('LOCALEDIR', get_option('prefix') / get_option('localedir'))
 # Provide translation domain name
-config_data.set_quoted('GETTEXT_PACKAGE', meson.project_name())
+config_data.set_quoted('GETTEXT_PACKAGE', gettext_name)
 config_file = configure_file(
     input: 'src' / 'Config.vala.in',
     output: '@BASENAME@',

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.yourusername.yourrepositoryname\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 18:32-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-03 17:43+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-22 15:12-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.yourusername.yourrepositoryname\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 18:32-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-03 17:43+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-22 15:12-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"

diff --git a/po/meson.build b/po/meson.build
@@ -1,4 +1,4 @@
-i18n.gettext(meson.project_name(),
+i18n.gettext(gettext_name,
     args: '--directory=' + meson.project_source_root(),
     preset: 'glib'
 )
diff --git a/po/io.github.myteam.myapp.pot → po/myapp.pot b/po/io.github.myteam.myapp.pot → po/myapp.pot
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the io.github.myteam.myapp package.
+# This file is distributed under the same license as the myapp package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: io.github.myteam.myapp\n"
+"Project-Id-Version: myapp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 18:32-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-03 17:43+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"