test: rename test-regress-nodejsGH-2245

Rename the test appropriately alongside mentioning the subsystem
Also, make a few basic changes to make sure the test conforms
to the standard test structure

Refs: nodejs#19105
Refs: https://github.com/nodejs/node/blob/master/doc/guides/writing-tests.md#test-structure

test/parallel/test-regress-GH-2245.js → test/parallel/test-eval-strict-referenceerror.js

@@ -1,12 +1,11 @@
 /* eslint-disable strict */
 require('../common');
-const assert = require('assert');
 
-/*
-In Node.js 0.10, a bug existed that caused strict functions to not capture
-their environment when evaluated. When run in 0.10 `test()` fails with a
-`ReferenceError`. See https://github.com/nodejs/node/issues/2245 for details.
-*/
+// In Node.js 0.10, a bug existed that caused strict functions to not capture
+// their environment when evaluated. When run in 0.10 `test()` fails with a
+// `ReferenceError`. See https://github.com/nodejs/node/issues/2245 for details.
+
+const assert = require('assert');
 
 function test() {