Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update French Translate #619

Merged
merged 3 commits into from
Oct 3, 2019
Merged

Update French Translate #619

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
421e09f
Update French Translate
Cripix Oct 3, 2019
0e7e9e4
fix(regression): "Banned Player" en phrase
rumblefrog Oct 3, 2019
21c69ae
fix(translation): double quote "Ban Log" phrase
rumblefrog Oct 3, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 14 additions & 1 deletion game/addons/sourcemod/translations/sbpp_main.phrases.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -184,20 +184,23 @@
"en" "Permanently banned {1}"
"de" "{1} wurde permanent gebannt."
"ru" "{1} забанен навсегда"
"fr" "{1} a été banni permanent."
}
"Permabanned Player Reason"
{
"#format" "{1:s},{2:s}"
"en" "Permanently banned {1}. Reason: {2}"
"de" "{1} wurde permanent gebannt. Grund: {2}"
"ru" "{1} забанен навсегда. Причина: {2}"
"fr" "{1} a été banni permanent. Raison: {2}"
}
"Banned Player"
{
"#format" "{1:s},{2:d}"
"en" "Banned {1} for {2} minutes"
"en" "Banned {1} for {2} minutes"
rumblefrog marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
"de" "{1} wurde für {2} minuten gebannt."
"ru" "{1} забанен на {2} минут"
"fr" "{1} a été banni pendant {2} minutes."
}
"Banned Player Reason"
{
Expand All @@ -211,65 +214,75 @@
"en" "permanent"
"de" "permanent"
"ru" "Навсегда"
"fr" "permanent"
}
"minute"
{
"en" "minute"
"de" "minute"
"ru" "минуту"
"fr" "minute"
}
"minutes"
{
"en" "minutes"
"de" "minuten"
"ru" "минут"
"fr" "minutes"
}
"Ban Log"
{
"#format" "{1:L},{2:L},{3:d},{4:s}"
"en" "\"{1}\" banned \"{2}\" (minutes: {3}) (reason: {4})"
"de" "\"{1}\" hat \"{2}\" gebannt. (Minuten: {3}) (Grund: {4})"
"ru" "\"{1}\" забанил \"{2}\" (длительность (в минутах): {3}) (причина: {4})"
"fr" ""\"{1}\" ban \"{2}\" (minutes: {3}) (raison: {4})"
}
"Ban Added"
{
"#format" "{1:L},{2:d},{3:s},{4:s}"
"en" "\"{1}\" added ban (minutes: {2}) (id/ip: {3}) (reason: {4})"
"de" "\"{1}\" hat einen Ban hinzugefügt. (Minuten: {2}) (id/ip: {3}) (Grund: {4})"
"ru" "\"{1}\" добавил бан (длительностью (в минутах): {2}) (id/ip: {3}) (причина: {4})"
"fr" "\"{1}\" ajoute un ban (minutes (в минутах): {2}) (id/ip: {3}) (raison: {4})"
}
"Ban Success Name"
{
"#format" "{1:s}"
"en" "Successfully banned {1}"
"de" "{1} wurde erfolgreich gebannt."
"ru" "{1} успешно забанен."
"fr" "{1} a été banni avec succès."
}
"Unban Success Name"
{
"#format" "{1:s}"
"en" "Successfully unbanned {1}"
"de" "{1} wurde erfolgreich entbannt."
"ru" "{1} успешно разбанен."
"fr" "{1} a été debanni avec succès."
}
"Already Banned"
{
"#format" "{1:s}"
"en" "{1} is already banned"
"de" "{1} ist bereits gebannt."
"ru" "{1} уже забанен."
"fr" "{1} est déja banni."
}
"Ban Removed"
{
"#format" "{1:L},{2:s},{3:s}"
"en" "\"{1}\" removed ban (filter: {2}) (reason: {3})"
"de" "\"{1}\" hat einen Ban entfernt. (Filter: {2}) (Grund: {3})"
"ru" "\"{1}\" убрал бан (фильтр: {2}) (причина: {3})"
"fr" "\"{1}\" a supprimé le ban (filter: {2}) (raison: {3})"
}
"No Active Ban"
{
"en" "No active ban found"
"de" "Kein aktiver Ban gefunden."
"ru" "Действующий бан не найден."
"fr" "Aucun ban activement trouvé.'
}
}