docs(SRV): rework transform images tutorial MTA-4240

tutorials/transform-bucket-images-triggers-functions-deploy/index.mdx

@@ -131,12 +131,19 @@ You will now learn how to deploy Serverless Functions and connect them using tri
     ```
 
 5. Save the file and exit the editor.
-6. Run the following command in the same terminal to download the required dependencies:
+
+6. Run the following command in the same terminal to initialize a new NPM project and create an empty `package.json` file:
+
+    ```sh
+    npm init --yes
+    ```
+
+7. Run the following command to download the required dependencies and packages:
 
     ```bash
     npm i @aws-sdk/client-s3 @aws-sdk/client-sqs @scaleway/serverless-functions
     ```
-7. Run the following command in the same terminal to zip the content of the folder:
+8. Run the following command in the same terminal to zip the content of the folder:
 
     ```bash
     zip -r BucketScan.zip .
@@ -277,14 +284,19 @@ You will now learn how to deploy Serverless Functions and connect them using tri
     ```
 
 4. Save the file and exit the code editor.
-5. Run the following command in the same terminal to download the required dependencies and packages:
+5. Run the following command in the same terminal to initialize a new NPM project and create an empty `package.json` file:
+
+    ```sh
+    npm init --yes
+    ```
+6. Run the following command to download the required dependencies and packages:
 
     ```bash
     npm i @aws-sdk/client-s3 @aws-sdk/client-sqs @scaleway/serverless-functions
     npm install sharp --platform=linuxmusl --arch=x64 sharp --ignore-script=false 
     ```
 
-6. Run the following command in the same terminal to zip the content of the folder:
+7. Run the following command in the same terminal to zip the content of the folder:
 
     ```bash
     zip -r ImageTransform.zip .

tutorials/transform-bucket-images-triggers-functions-set-up/index.mdx

@@ -15,15 +15,10 @@ dates:
   posted: 2023-07-07
 ---
 
-## Introduction
-
-This tutorial is the first of a series of two. You will learn how to set up your environment, then [how to create and deploy functions](/tutorials/transform-bucket-images-triggers-functions-deploy/) to resize images stored in a bucket and push them to another bucket.
-
-<Lightbox src="scaleway-faas-image-transform.webp" alt="" />
-
 Serverless Functions are an asynchronous microservices architecture where event sources are decorrelated from event consumers.
 
-They work best when they are triggered by events stored in queues, which means that they can be edited without having to modify every microservice in the process.
+They work best when they are triggered by specific events, such as cron schedules, which means they can be edited without having to modify every microservice in the process.
+
 
 In this tutorial, you will create the following resources to use your functions:
 
@@ -36,10 +31,10 @@ In this tutorial, you will create the following resources to use your functions:
 <Macro id="requirements" />
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
-- Around 10 JPG or PNG images
-- A code editor installed
+- Installed [Node.js](https://nodejs.org/en/download) and [npm](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm)
+- At least 10 JPG or PNG images
 
-## Creating a new Project
+## Creating a Project
 
 1. Click the **Projects** tab from the [Organization Dashboard](https://console.scaleway.com/organization). A list of your Projects displays.
 2. Click **+ Create Project** on the right-hand side. A pop-up displays.
@@ -69,22 +64,22 @@ In this tutorial, you will create the following resources to use your functions:
 
 Message queues allow functions to communicate with each other.
 
-1. Click **Messaging** under **Serverless**.
+1. Click **Messaging** under **Serverless** on the left side menu of the console.
 2. Click **Activate** next to **SQS**.
 3. Click **Activate SQS** to confirm when prompted.
 
 ## Generating credentials for Messaging and Queuing SQS
 
-1. In **Messaging and Queuing** > **SQS**, click the **Credentials** tab.
-2. Click **Generate credentials**.
+1. Click **Messaging** under **Serverless** on the left side menu of the console, then select **SQS**.
+2. Click **+ Generate credentials**.
 3. Name your credentials `Function Push`.
 4. Enable the **Write**, **Read** and **Manage** permissions.
 5. Click **Generate credentials**.
 6. Store the access key ID and the secret key securely, as you will not be able to access them later.
 
 ## Creating a Queue
 
-1. Click the **Queues** tab of SQS.
+1. Click **Messaging** under **Serverless** on the left side menu of the console, then select **SQS**.
 2. Click **Create queue**.
 3. Select **Standard** as a queue type.
 4. Name it `image-queue`.