fix: support all-None index in awkward_Index_nones_as_index.cpp

fix: support all-None index in awkward_Index_nones_as_index.cpp #3681