chore(deps): update ⬆️ ☸️ kubernetes kubernetes/kubectl to v1.31.0 (#310

)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [kubernetes/kubectl](https://github.com/kubernetes/kubectl) | minor
| `1.30.3` -> `1.31.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>kubernetes/kubectl (kubernetes/kubectl)</summary>

###
[`v1.31.0`](https://github.com/kubernetes/kubectl/compare/kubernetes-1.30.4...kubernetes-1.31.0)

[Compare
Source](https://github.com/kubernetes/kubectl/compare/kubernetes-1.30.4...kubernetes-1.31.0)

###
[`v1.30.4`](https://github.com/kubernetes/kubectl/compare/kubernetes-1.30.3...kubernetes-1.30.4)

[Compare
Source](https://github.com/kubernetes/kubectl/compare/kubernetes-1.30.3...kubernetes-1.30.4)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 4pm on thursday" in timezone
America/Los_Angeles, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View the
[repository job log](https://developer.mend.io/github/scottames/dots).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC4yNi4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguMjYuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIl19-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: scottames-github-bot[bot] <162828115+scottames-github-bot[bot]@users.noreply.github.com>

aqua/aqua-checksums.json

@@ -681,13 +681,13 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "http/dl.k8s.io/v1.30.3/bin/linux/amd64/kubectl",
-      "checksum": "ABD83816BD236B266C3643E6C852B446F068FE260F3296AF1A25B550854EC7E5",
+      "id": "http/dl.k8s.io/v1.31.0/bin/linux/amd64/kubectl",
+      "checksum": "7C27ADC64A84D1C0CC3DCF7BF4B6E916CC00F3F576A2DBAC51B318D926032437",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "http/dl.k8s.io/v1.30.3/bin/linux/arm64/kubectl",
-      "checksum": "C6F9568F930B16101089F1036677BB15A3185E9ED9B8DBCE2F518FB5A52B6787",
+      "id": "http/dl.k8s.io/v1.31.0/bin/linux/arm64/kubectl",
+      "checksum": "F42832DB7D77897514639C6DF38214A6D8AE1262EE34943364EC1FFAEE6C009C",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {

aqua/aqua.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ packages:
     registry: dots
   - name: neovim/neovim@v0.10.1
   - name: direnv/direnv@v2.34.0
-  - name: kubernetes/kubectl@v1.30.3
+  - name: kubernetes/kubectl@v1.31.0
   - name: fluxcd/flux2@v2.3.0
   - name: helm/helm@v3.15.3
   - name: kubernetes-sigs/kustomize@kustomize/v5.4.3