Catch panic in trace transaction / trace call

[jewei1997]

Describe your changes and provide context

Small change to catch the panic at the top level of TraceTransaction and TraceCall. This way, if one of these panics, it will return more gracefully fail and print out a panic error message instead of "method handler crashed".

Testing performed to validate your change

existing unit tests

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 61.53%. Comparing base (fce45fd) to head (04cfe8d).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2000      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   61.46%   61.53%   +0.07%     
==========================================
  Files         263      263              
  Lines       24480    24480              
==========================================
+ Hits        15046    15064      +18     
+ Misses       8311     8295      -16     
+ Partials     1123     1121       -2     

see 3 files with indirect coverage changes