fix(UI): update French translations (#6873)

ui/locales/fr.json

@@ -1,7 +1,9 @@
 {
   "AD_DURATION": "Durée de l'annonce",
-  "AD_PROGRESS": "Annonce [AD_ON] sur [NUM_ADS]",
-  "AD_TIME": "Annonce : [AD_TIME]",
+  "AD_PROGRESS": "Annonce [AD_ON] sur [NUM_ADS]",
+  "AD_STATISTICS": "Statistiques de la annonce",
+  "AD_TIME": "Annonce : [AD_TIME]",
+  "AIRPLAY": "AirPlay",
   "AUTO_QUALITY": "Automatique",
   "BACK": "Retour",
   "CAPTIONS": "Sous-titres",
@@ -10,7 +12,7 @@
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Utiliser le mode Picture-in-Picture",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Quitter le mode plein écran",
   "EXIT_LOOP_MODE": "Arrêter la lecture en boucle de la vidéo en cours",
-  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Quitter le mode PIP (Picture-in-picture)",
+  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Quitter le mode PIP (Picture-in-picture)",
   "FAST_FORWARD": "Avance rapide",
   "FULL_SCREEN": "Plein écran",
   "LANGUAGE": "Langue",
@@ -26,11 +28,18 @@
   "PICTURE_IN_PICTURE": "Picture-in-Picture",
   "PLAY": "Visionner",
   "PLAYBACK_RATE": "Vitesse de lecture",
+  "QUALITY": "Qualité",
+  "RECENTER_VR": "Recentrer",
+  "REPLAY": "Rejouer",
   "RESOLUTION": "Résolution",
   "REWIND": "Retour arrière",
   "SEEK": "Chercher",
   "SKIP_AD": "Passer l'annonce",
   "SKIP_TO_LIVE": "Accéder à la partie la plus récente du direct",
+  "STATISTICS": "Statistiques",
+  "SUBTITLE_FORCED": "Forcé",
+  "SURROUND": "Surround",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Stéréoscopique ON/OFF",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Langue indéterminée",
   "UNMUTE": "Réactiver le son",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Non reconnu",