orbit menu is less cluttered (#3197)

<!-- Write **BELOW** The Headers and **ABOVE** The comments else it may
not be viewable. -->
<!-- You can view Contributing.MD for a detailed description of the pull
request process. -->

## About The Pull Request


https://github.com/shiptest-ss13/Shiptest/assets/86381784/d54fd938-9380-4406-be92-9aa06ef08c64


<!-- Describe The Pull Request. Please be sure every change is
documented or this can delay review and even discourage maintainers from
merging your PR! -->

## Why It's Good For The Game

<!-- Please add a short description of why you think these changes would
benefit the game. If you can't justify it in words, it might not be
worth adding. -->

## Changelog

:cl:
add: Orbit menu is less cluttered and just shows the real name, hovering
over it shows their standard name.
/:cl:

<!-- Both :cl:'s are required for the changelog to work! You can put
your name to the right of the first :cl: if you want to overwrite your
GitHub username as author ingame. -->
<!-- You can use multiple of the same prefix (they're only used for the
icon ingame) and delete the unneeded ones. Despite some of the tags,
changelogs should generally represent how a player might be affected by
the changes rather than a summary of the PR's contents. -->

code/__HELPERS/unsorted.dm

@@ -295,7 +295,7 @@ Turf and target are separate in case you want to teleport some distance from a t
 	return "[pick("!","@","#","$","%","^","&")][pick("!","@","#","$","%","^","&","*")][pick("!","@","#","$","%","^","&","*")][pick("!","@","#","$","%","^","&","*")]"
 
 //Returns a list of all items of interest with their name
-/proc/getpois(mobs_only = FALSE, skip_mindless = FALSE, specify_dead_role = TRUE)
+/proc/getpois(mobs_only = FALSE, skip_mindless = FALSE, specify_dead_role = TRUE, only_realname = FALSE)
 	var/list/mobs = sortmobs()
 	var/list/namecounts = list()
 	var/list/pois = list()
@@ -305,7 +305,11 @@ Turf and target are separate in case you want to teleport some distance from a t
 				continue
 		if(M.client && M.client.holder && M.client.holder.fakekey) //stealthmins
 			continue
-		var/name = avoid_assoc_duplicate_keys(M.name, namecounts) + M.get_realname_string()
+		var/name = ""
+		if(only_realname)
+			name = avoid_assoc_duplicate_keys(M.real_name, namecounts)
+		else
+			name = avoid_assoc_duplicate_keys(M.name, namecounts) + M.get_realname_string()
 
 		if(M.stat == DEAD && specify_dead_role)
 			if(isobserver(M))
@@ -321,6 +325,7 @@ Turf and target are separate in case you want to teleport some distance from a t
 			pois[avoid_assoc_duplicate_keys(A.name, namecounts)] = A
 
 	return pois
+
 //Orders mobs by type then by name
 /proc/sortmobs()
 	var/list/moblist = list()

code/modules/mob/dead/observer/observer.dm

@@ -495,7 +495,6 @@ This is the proc mobs get to turn into a ghost. Forked from ghostize due to comp
 
 	if(isobserver(usr)) //Make sure they're an observer!
 
-
 		var/list/dest = list() //List of possible destinations (mobs)
 		var/target = null	   //Chosen target.
 

code/modules/mob/dead/observer/orbit.dm

@@ -57,7 +57,7 @@
 	var/list/misc = list()
 	var/list/npcs = list()
 
-	var/list/pois = getpois(skip_mindless = TRUE, specify_dead_role = FALSE)
+	var/list/pois = getpois(skip_mindless = TRUE, specify_dead_role = FALSE, only_realname = TRUE)
 	for (var/name in pois)
 		var/list/serialized = list()
 		serialized["name"] = name
@@ -67,6 +67,8 @@
 		serialized["ref"] = REF(poi)
 
 		var/mob/M = poi
+
+		serialized["fake_name"] = M.name
 		if (istype(M))
 			if (isobserver(M))
 				ghosts += list(serialized)

tgui/packages/tgui/interfaces/Orbit.js

@@ -54,6 +54,7 @@ const BasicSection = (props, context) => {
         {things.map((thing) => (
           <Button
             key={thing.name}
+            tooltip={thing.fake_name}
             content={thing.name}
             onClick={() =>
               act('orbit', {
@@ -74,6 +75,7 @@ const OrbitedButton = (props, context) => {
   return (
     <Button
       color={color}
+      tooltip={thing.fake_name}
       onClick={() =>
         act('orbit', {
           ref: thing.ref,