Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Arabic translation #494

Merged
merged 1 commit into from
Oct 29, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
186 changes: 186 additions & 0 deletions sm-shop/src/main/resources/bundles/messages_ar.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,186 @@
Email.customer.emailAddress=عنوان البريد الإلكتروني غير صالح
registration.username.already.exists=المستخدم الذي يحمل اسم المستخدم موجود بالفعل لهذا المخزن.
NotEmpty.customer.billing.city=المدينة مطلوبة
NotEmpty.customer.shipping.address=لا يجب أن يكون عنوان شارع الشحن فارغاً
NotEmpty.customer.StreetAddress=يجب ألا يكون عنوان الشارع الخاص بالعميل فارغًا
message.code.available=هذا الرمز متاح
Pattern.product.sku=يجب أن تكون وحدة الدعم أبجدية رقمية
Pattern.merchant.code=يجب أن يكون رمز متجر التاجر أبجديًا رقميًا
NotEmpty.customer.emailAddress=عنوان البريد الإلكتروني مطلوب
message.invalidpassword=كلمة مرور غير صالحة
NotEmpty.customer.city=المدينة مطلوبة
NotEmpty.order.billingState=يجب ألا تكون حالة الفوترة فارغة
NotEmpty.taxClass.code=مطلوب رمز فئة الضرائب
NotEmpty.order.creditcard.cvv=مطلوب رقم التحقق من صحة بطاقة الائتمان
NotEmpty.order.customerLastName=يجب ألا يكون الاسم الأخير للعميل فارغاً
NotEmpty.customer.userName=اسم المستخدم مطلوب
NotEmpty.customer.stateProvince=الولاية/المحافظة مطلوبة
validaion.recaptcha.not.matched=لا يتطابق Recaptcha مع إدخال المستخدم
NotEmpty.contact.subject=مطلوب موضوع الاتصال
messages.error.creditcard.number=رقم بطاقة الائتمان غير صالح
NotEmpty.customer.firstName=الاسم الأول مطلوب
messages.error.creditcard.cvc=أرقام التحقق من بطاقة الائتمان غير صالحة
NotEmpty.customer.billingLastName=يجب ألا يكون الاسم الأخير للفوترة فارغًا
messages.invalid.email=يرجى تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح.
NotEmpty.customer.billingCity=يجب ألا تكون مدينة الفوترة فارغة
NotEmpty.order.billingPostCode=يجب ألا يكون الرمز البريدي للفوترة فارغًا
NotEmpty.contact.name=اسم جهة الاتصال مطلوب
message.password.repeat.required=كلمة المرور المتكررة مطلوبة
NotEmpty.contact.comment=مطلوب تعليق
Email.contact.email=تنسيق البريد الإلكتروني غير صالح
message.noshipping=لا يوجد شحن متاح
NotEmpty.customer.postalCode=الرمز البريدي مطلوب
message.creditcard.invalid=تفاصيل بطاقة الائتمان مطلوبة
message.number.invalid=يجب أن يكون رقم صالح (على سبيل المثال 5)
message.cannot.empty=لا يمكن أن تكون فارغة
message.invalid.price=تنسيق السعر غير صالح
message.image.height=ارتفاع الصورة كبير جداً
NotEmpty=حقل مطلوب
message.taxclass.alreadyexist=رمز فئة الضرائب موجود بالفعل
message.region.null=لا يمكن أن تكون المنطقة فارغة
NotEmpty.order.customerStreetAddress=يجب ألا يكون عنوان الشارع الخاص بالعميل فارغًا
Pattern.option.code=يجب أن يكون الرمز أبجديًا رقميًا
NotEmpty.customer.billing.phone=رقم الهاتف مطلوب
User.resetPassword.wrongSecurityQtn=تم إدخال سؤال أمني خاطئ
newpassword.not.empty=يرجى تقديم كلمة مرور جديدة
NotEmpty.keyword.keyword=لا يمكن أن تكون الكلمة الأساسية فارغة
message.fielderror=خطأ في الحقل
message.payment.declined=تم رفض معاملة الدفع
message.productreview.created=لقد قمت بإنشاء مراجعة منتج بنجاح
message.resource.notfound=الصفحة المطلوبة غير موجودة.
message.password.required=مطلوب كلمة مرور
message.access.denied=تم رفض الوصول
Email.store.storeEmailAddress=عنوان البريد الإلكتروني المخزن غير صالح
message.credentials.reset=تم تغيير بيانات الاعتماد
NotEmpty.customer.EmailAddress=يجب ألا يكون عنوان البريد الإلكتروني للعميل فارغاً
message.order.canprocess=يمكن إكمال الطلب
NotEmpty.customer.billingStreetAddress=يجب ألا يكون عنوان شارع الفوترة فارغًا
message.password.reset=تم إعادة تعيين كلمة المرور
registration.firstName.invalid=يرجى تقديم الاسم الأول
error.code.99=حدث خطأ أثناء محاولة معالجة عملية الدفع
message.password.different=كلمة المرور الجديدة وكلمة المرور المتكررة يجب أن تكون متطابقة
messages.error.creditcard.dateformat=تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة الائتمان غير صالح
Email.customer.EmailAddress=عنوان البريد الإلكتروني للعميل غير صالح
NotEmpty.taxClass.title=مطلوب اسم فئة الضرائب
NotEmpty.order.customerEmailAddress=يجب ألا يكون عنوان البريد الإلكتروني للعميل فارغاً
message.error=حدث خطأ في هذا الطلب
NotEmpty.option.code=يجب ألا يكون الرمز فارغًا
NotEmpty.customer.billingPostCode=يجب ألا يكون الرمز البريدي للفوترة فارغًا
NotEmpty.product.productPrice=يجب تحديد سعر المنتج
registration.lastName.invalid=يرجى تقديم اسم العائلة
message.password.checkpassword.identical=يجب أن تتطابق كلمة المرور
registration.failed=غير قادر على إكمال التسجيل، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً
message.product.association=يتم إرفاق هذا الكيان بمنتج واحد أو أكثر، قم بإزالة الاقتران قبل محاولة الحذف.
User.resetPassword.userNotFound=لم يتم العثور على المستخدم المحدد
NotEmpty.customer.shipping.firstName=لا ينبغي أن يكون الاسم الأول للشحن فارغاً
message.group.alerady.exists=المجموعة {0} موجودة مسبقاً
message.password.invalid=كلمة مرور غير صالحة
NotEmpty.customer.phone=رقم الهاتف مطلوب
NotEmpty.origin.city=المدينة مطلوبة
message.error.shoppingcart.update=حدث خطأ أثناء تحديث عربة التسوق
NotEmpty.review.description=رأيك مطلوب
Email.order.customerEmailAddress=عنوان البريد الإلكتروني للعميل غير صالح
NotEmpty.customer.shipping.postalCode=يجب ألا يكون الرمز البريدي للشحن فارغًا
Pattern.price.code=يجب أن يكون رمز السعر أبجديًا رقميًا
NotEmpty.customer.PostCode=يجب ألا يكون الرمز البريدي للعميل فارغاً
NotEmpty.taxRate.unique.code=يجب أن يكون رمز معدل الضريبة فريدة من نوعها
NotEmpty.origin.postalCode=الرمز البريدي مطلوب
message.productoption.required=مطلوب سمة/خيار المنتج
NotEmpty.customer.shipping.stateProvince=الدولة الملاحة/المحافظة مطلوبة
NotEmpty.customer.FirstName=يجب ألا يكون الاسم الأول للعميل فارغاً
merchant.files.invalid=يرجى تقديم ملف (ملفات) ليتم تحميلها.
currentpassword.not.empty=يرجى تقديم كلمة المرور الحالية
NotEmpty.contact.captchaResponseField=مطلوب إجابة Captcha
NotEmpty.customer.billing.country=البلد مطلوب
NotEmpty.customer.agreement=يرجى الموافقة على الشروط والأحكام الخاصة بنا
message.notexist.customer=العميل غير موجود
message.image.size=صورة كبيرة جداً
NotEmpty.customer.shipping.lastName=لا ينبغي أن يكون اسم العائلة للشحن فارغاً
message.invalid.date=تنسيق تاريخ غير صالح
message.cookie.policy=يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لضمان أفضل تجربة على موقعنا.
NotEmpty.contact.captchaChallengeField=مطلوب سؤال التحدي كابتشا
NotEmpty.customer.Telephone=يجب ألا يكون هاتف العميل فارغاً
NotEmpty.taxRate.code=يجب ألا يكون رمز معدل الضريبة فارغًا
message.timeout=انتهت مهلة الجلسة.
NotEmpty.customer.address2=عنوان الشارع مطلوب
message.image.width=عرض الصورة كبير جداً
Pattern.optionValue.code=يجب أن يكون الرمز أبجديًا رقميًا
NotEmpty.optionValue.code=يجب ألا يكون الرمز فارغًا
NotNull.taxRate.parent=يجب اختيار معدل الضريبة على الوالدين
message.login.duallogin=تسجيل الدخول المزدوج غير مصرح به على نفس المتصفح
merchant.zone.invalid=الدولة المحفظة/المحافظة مطلوبة
message.product.language=لم يتم تكوين المنتج بهذه اللغة. قم بتحرير المنتج وتكوينه باستخدام هذه اللغة.
NotEmpty.customer.shippingCountry=بلد الشحن لا ينبغي أن تكون فارغة
message.email.success=تم إرسال رسالتك
NotEmpty.customer.billingCountry=يجب ألا يكون بلد الفوترة فارغًا
message.name.required=اسم الكائن مطلوب
message.username.notfound=لم يتم العثور على اسم المستخدم
NotEmpty.store.storename=يجب ألا يكون اسم المتجر فارغاً
NotEmpty.order.customerPostCode=يجب ألا يكون الرمز البريدي للعميل فارغاً
message.payment.error=حصلت على خطأ أثناء معالجة الدفع، يرجى استخدام طريقة دفع أخرى
NotEmpty.group.groupName=اسم المجموعة مطلوب
message.optionset.optionassociationexists=اقتران الخيار موجود بالفعل
NotEmpty.customer.billing.address=عنوان الشارع مطلوب
NotEmpty.order.billingStreetAddress=يجب ألا يكون عنوان شارع الفوترة فارغًا
repeatpassword.not.empty=يرجى تقديم كلمة مرور متكررة
NotEmpty.customer.Country=يجب ألا تكون دولة العميل فارغة
NotEmpty.product.manufacturer=مطلوب الشركة المصنعة للمنتج
NotEmpty.order.creditcard.number=مطلوب رقم بطاقة ائتمان ساري المفعول
NotEmpty.order.customerTelephone=يجب ألا يكون هاتف العميل فارغاً
registration.username.length.invalid=يجب أن يكون طول اسم المستخدم 6 أحرف على الأقل
message.code.exist=هذا الرمز موجود بالفعل
message.security.caanotremovesuperadmin=لا يمكن إزالة مستخدم المشرف الفائق
message.price.cents=الرجاء إدخال 99 سنتا كحد أقصى
message.maximumWeight.invalid=يجب أن يكون الحد الأقصى للوزن أكبر من 0
NotEmpty.taxRate.rateText=يجب ألا يكون معدل الضريبة فارغًا
User.resetPassword.resetSuccess=تم تغيير كلمة المرور بنجاح، يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني
NotEmpty.order.customerFirstName=يجب ألا يكون الاسم الأول للعميل فارغاً
message.invalid.rate=تنسيق المعدل غير صالح
NotEmpty.order.customerCity=يجب أن لا تكون مدينة العملاء فارغة
NotEmpty.customer.billing.postalCode=الرمز البريدي مطلوب
message.name.exist=هذا الاسم موجود مسبقاً
message.sku.exists=sku موجود بالفعل لمنتج آخر
NotEmpty.customer.billingCompany=يجب ألا يكون اسم شركة الفوترة فارغًا
NotEmpty.customer.LastName=يجب ألا يكون الاسم الأخير للعميل فارغاً
NotEmpty.customer.shipping.phone=لا ينبغي أن يكون الهاتف الشحن فارغاً
NotEmpty.store.storeEmailAddress=يجب ألا يكون عنوان البريد الإلكتروني للمتجر فارغًا
message.noshipping.configured=لم يتم تكوين طريقة الشحن
message.password.length=يجب أن تكون كلمة المرور 6 أحرف على الأقل
message.group.required=المجموعة مطلوبة
message.username.required=اسم المستخدم مطلوب
NotEmpty.order.billingName=يجب ألا يكون اسم الفوترة فارغًا
NotEmpty.customer.billingFirstName=يجب ألا يكون الاسم الأول للفوترة فارغًا
registration.password.not.empty=يرجى تقديم كلمة مرور صالحة
NotEmpty.group.groupType=نوع المجموعة مطلوب
message.email.error=حدث خطأ أثناء إرسال رسالتك، حاول مرة أخرى لاحقاً
message.security.cannotrevoke.superadmin=لا يمكن إبطال مجموعة Super Admin
NotEmpty.origin.country=البلد مطلوب
message.username.password=فشل تسجيل الدخول. اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة.
NotEmpty.customer.billingState=يجب ألا تكون حالة الفوترة فارغة
message.address.enter=أدخل عنوانك
message.maximumWeight.null=الحد الأقصى للوزن لا يمكن أن يكون
NotEmpty.customer.City=يجب أن لا تكون مدينة العملاء فارغة
message.optionset.noassociation=حدد خيار وقيمة خيار
NotEmpty.review.rating=مطلوب تصنيف المنتج
messages.error.creditcard=بيانات بطاقة الائتمان غير صالحة
message.productoptionvalue.required=مطلوب قيمة سماة/خيار المنتج
NotEmpty.price.code=مطلوب رمز السعر
NotEmpty.order.creditcard.name=اسم حامل بطاقة الائتمان مطلوب
password.notequal=كلمة المرور الجديدة والتحقق من كلمة المرور يجب أن تكون متساوية
message.error.shipping=حدث خطأ أثناء تقدير تكاليف الشحن
NotEmpty.customer.billing.stateProvince=الولاية/المحافظة مطلوبة
NotEmpty.customer.address=عنوان الشارع مطلوب
message.region.exists=المنطقة موجودة بالفعل
NotEmpty.taxRateDescription.name=يجب ألا يكون اسم معدل الضريبة فارغاً
NotEmpty.order.billingCity=يجب ألا تكون مدينة الفوترة فارغة
message.unauthorized=لا يمكن إكمال هذه المعاملة
message.success=اكتمل الطلب بنجاح
message.content.missing.agreement=المحتوى الذي يحتوي على «اتفاق» رمز غير موجود
NotEmpty.origin.address=عنوان الشارع مطلوب
NotEmpty.customer.shipping.city=مدينة الشحن لا ينبغي أن تكون فارغة
NotEmpty.customer.lastName=الاسم الأخير مطلوب
User.resetPassword.Error=حدث خطأ، يرجى الاتصال بالمسؤول
merchant.storeId.invalid=يرجى توفير متجر تاجر
message.noshippingerror=لا الشحن متاح، يرجى التحقق من بلد الشحن الخاص بك، الولاية/المقاطعة والرمز البريدي
registration.username.not.empty=الرجاء تقديم اسم المستخدم
message.invalid.amount=مبلغ غير صالح
43 changes: 43 additions & 0 deletions sm-shop/src/main/resources/bundles/payment_ar.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,43 @@
module.payment.paypal.message.password=مطلوب كلمة مرور API PayPal
payment.not.configured=لم يتم تكوين وحدات دفع
module.payment.beanstream=بيانستريم
payment.type.BRAINTREE=بطاقة الإئتمان
module.payment.beanstream.message.merchantid=بطاقة هوية التاجر مطلوبة
module.payment.paypal-express-checkout.applicationid=معرف تطبيق PayPal
module.payment.beanstream.message.username=مطلوب اسم المستخدم
module.payment.stripe3=شريط V3 (دعم 3DSecure - يتطلب ويبهوك)
module.payment.paypal.message.clientId=مطلوب بايفال كلينتيد
module.payment.beanstream.username=اسم المستخدم
module.payment.paypal-express-checkout.userid=اسم مستخدم واجهة برمجة تطبيقات PayPal
module.payment.transactiontype=نوع المعاملة
module.payment.authorizenet=التصريح الصافي
module.payment.paypal.note=إنشاء حساب بائع PayPal (www.paypal.com). بمجرد الانتهاء، قم بتسجيل الدخول إلى موقع مطور PayPal (https://developer.paypal.com/webapps/developer/index) باستخدام بيانات اعتماد بائع PayPal الخاص بك. انقر فوق التطبيقات الموجودة على شريط التنقل العلوي للوصول إلى صفحة تطبيقاتي. انقر على زر إنشاء التطبيق، سيوفر هذا الإجراء معرف العميل والمفاتيح السرية.
payment.type.STRIPE=بطاقة الإئتمان
module.payment.transactiontype.capture=التقاط
module.payment.beanstream.merchantid=معرف التاجر
payment.type.PAYPAL=PayPal
module.payment.paypal-express-checkout.apikey=PayPal API كلمة مرور
module.payment.transactiontype.sale=للبيع
module.payment.moneyorder.adress=الشيك الذي يجب أن يتم على هذا العنوان
module.payment.paypal-express-checkout.note=اتبع الإرشادات هنا لإنشاء اسم مستخدم PayPal API وكلمة المرور والتوقيع (https://developer.paypal.com/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-classic-api-credentials)
module.payment.paypal.message.secret=مطلوب PayPal سر
module.payment.beanstream.password=كلمة المرور
module.payment.paypal-express-checkout=الدفع السريع باي فال
payment.type.STRIPE3=بطاقة الإئتمان
module.payment.paypal.message.api=مطلوب اسم مستخدم واجهة برمجة تطبيقات PayPal
module.payment.braintree=برينتري
label.payment.moneyorder.usemoneyorder=استخدام أمر المال
module.payment.beanstream.message.password=كلمة المرور مطلوبة
payment.type.CREDITCARD=بطاقة الإئتمان
module,payment.paypal.secret=بايبال-سيكريت
module.payment.paypal.message.signature=مطلوب توقيع أبي بايبال-أبي
payment.type.MONEYORDER=طلب المال
module.payment.paypal.message.identifier=مطلوب اسم مستخدم واجهة برمجة تطبيقات PayPal
module,payment.paypal.clientId=بايفال كلينتيد
module.payment.paypal-express-checkout.signature=توقيع واجهة برمجة تطبيقات بايفال
module.payment.paypal=PayPal
module.payment.moneyorder=طلب المال
module.payment.stripe=شريط
module.payment.moneyorder.message.address=العنوان مطلوب
module.payment.transactiontype.preauth=التفويض المسبق
module.payment.transactiontype.refund=استرداد الأموال
Loading