2025-01-15 - Update translations

shopware · Jan 15, 2025 · a150107 · a150107
1 parent 8faca3d
commit a150107
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 20 additions and 20 deletions.
diff --git a/translations/de-DE/Platform/Administration/administration.json b/translations/de-DE/Platform/Administration/administration.json
@@ -2647,7 +2647,7 @@
                         "mediaUpload": "Lade ein Bild hoch"
                     },
                     "helpText": {
-                        "autoSlide": "Der Bilderwechsel erfolgt automatisch nach den hier gemachten Vorgaben.",
+                        "autoSlide": "Wegen mangelnder Barrierefreiheit temporär deaktiviert.",
                         "autoplayTimeout": "Die Anzeigezeit eines einzelnen Bildes in Millisekunden.",
                         "displayMode": "<strong>Original:</strong> Das Bild wird in seiner ursprünglichen Auflösung erhalten oder auf die aktuelle Breite der CMS-Seite verkleinert.<br><br><strong>Skaliert:</strong> Das Bild wird ohne Höhenbeschränkungen auf die Breite der CMS-Seite skaliert.<br><br><strong>Zugeschnitten:</strong> Das Bild wird auf die aktuelle Breite der CMS-Seite skaliert. Jeglicher vertikaler Überlauf wird auf die konfigurierte maximale Höhe zugeschnitten.",
                         "speed": "Die Dauer der Wechselanimation in Millisekunden."
@@ -2657,7 +2657,7 @@
                     },
                     "label": {
                         "alignment": "Ausrichtung",
-                        "autoSlide": "Automatischer Bildwechsel",
+                        "autoSlide": "Automatischer Wechsel",
                         "autoplayTimeout": "Verzögerung",
                         "displayMode": "Anzeigemodus",
                         "displayModeContain": "Feste Höhe",
@@ -2668,7 +2668,7 @@
                         "horizontalAlignCenter": "Mitte",
                         "horizontalAlignLeft": "Links",
                         "horizontalAlignRight": "Rechts",
-                        "speed": "Animationsverzögerung",
+                        "speed": "Animationsdauer",
                         "verticalAlign": "Vertikale Ausrichtung",
                         "verticalAlignBottom": "Unten",
                         "verticalAlignCenter": "Mitte",

diff --git a/translations/de-DE/Plugins/SwagCommercial/Administration/administration.json b/translations/de-DE/Plugins/SwagCommercial/Administration/administration.json
@@ -1641,19 +1641,19 @@
     "sw-settings-customer-group": {
         "registration": {
             "activateCheckbox": {
-                "employeeManagement": "B2B-Komponente Mitarbeiterverwaltung aktivieren",
-                "orderApproval": "B2B-Komponente Genehmigung der Bestellungen aktivieren",
-                "quickOrder": "B2B-Komponente Schnellbestellungen aktivieren",
-                "quoteManagement": "B2B-Komponente Angebotsmanagement aktivieren",
-                "shoppingList": "B2B-Komponente Einkaufslisten aktivieren"
+                "employeeManagement": "B2B Component Mitarbeiter-Verwaltung aktivieren",
+                "orderApproval": "B2B Component Bestellfreigaben aktivieren",
+                "quickOrder": "B2B Component Schnellbestellungen aktivieren",
+                "quoteManagement": "B2B Component Angebot-Verwaltung aktivieren",
+                "shoppingList": "B2B Component Einkaufslisten aktivieren"
             },
             "activateHelptext": {
                 "features": {
-                    "employeeManagement": "die Mitarbeiterverwaltung",
-                    "orderApproval": "die Genehmigung der Bestellung",
-                    "quickOrder": "die Schnellbestellungen",
-                    "quoteManagement": "das Angebotsmanagement",
-                    "shoppingList": "die Einkaufslisten"
+                    "employeeManagement": "Mitarbeiter-Verwaltung",
+                    "orderApproval": "Bestellfreigaben",
+                    "quickOrder": "Schnellbestellungen",
+                    "quoteManagement": "Angebot-Verwaltung",
+                    "shoppingList": "Einkaufslisten"
                 },
                 "template": "Aktiviert {name} für alle Kunden dieser Kundengruppe. Für diese Option wird das Firmen-Registrierungsformular benötigt."
             }
@@ -1905,10 +1905,10 @@
         "specificFeaturesCard": {
             "activateHelpText": {
                 "features": {
-                    "EMPLOYEE_MANAGEMENT": "die Mitarbeiterverwaltung",
-                    "ORDER_APPROVAL": "die Genehmigung der Bestellung",
-                    "QUICK_ORDER": "die Schnellbestellungen",
-                    "QUOTE_MANAGEMENT": "die Angebotsmanagement"
+                    "EMPLOYEE_MANAGEMENT": "Mitarbeiter-Verwaltung",
+                    "ORDER_APPROVAL": "Bestellfreigaben",
+                    "QUICK_ORDER": "Schnellbestellungen",
+                    "QUOTE_MANAGEMENT": "Angebot-Verwaltung"
                 },
                 "template": "{dependency} muss aktiviert sein, um {name} nutzen zu können."
             },

diff --git a/translations/en-GB/Platform/Administration/administration.json b/translations/en-GB/Platform/Administration/administration.json
@@ -2647,7 +2647,7 @@
                         "mediaUpload": "Upload an image"
                     },
                     "helpText": {
-                        "autoSlide": "The images transition automatically.",
+                        "autoSlide": "Temporarily disabled due to lack of accessibility.",
                         "autoplayTimeout": "The millisecond duration for how long the slide should stay still.",
                         "displayMode": "<strong>Original:</strong> The image is displayed in its original resolution or shrunk down to current CMS page's width.<br><br><strong>Scaled:</strong> The image is scaled to the CMS page's width without any height restrictions.<br><br><strong>Cropped:</strong> The image is scaled to the current CMS page's width. Any vertical overflow is cropped to the configured maximum height.",
                         "speed": "The millisecond duration of the sliding animation."
@@ -2657,7 +2657,7 @@
                     },
                     "label": {
                         "alignment": "Alignment",
-                        "autoSlide": "Automatic image transition",
+                        "autoSlide": "Automatic transition",
                         "autoplayTimeout": "Delay",
                         "displayMode": "Display mode",
                         "displayModeContain": "Fixed height",
@@ -2668,7 +2668,7 @@
                         "horizontalAlignCenter": "Center",
                         "horizontalAlignLeft": "Left",
                         "horizontalAlignRight": "Right",
-                        "speed": "Animation delay",
+                        "speed": "Animation duration",
                         "verticalAlign": "Vertical align",
                         "verticalAlignBottom": "Bottom",
                         "verticalAlignCenter": "Center",