feat(#797, #878): set baseURL via environment variables and improve internal url detection

feat(#797, #878): set baseURL via environment variables and improve internal url detection #1568