Remove the update and restart buttons

[Senyoret1]

Did you run make format && make check?
The go code was not changed. npm run lint and npm run build were used.

Fixes #1098

Changes:

• Now the restart and update buttons are hidden if the visor has any of the following values in the build_tag property: windows, win, mac, macos, mac os, darwin.

How to test this PR:
Run a visor with any of the indicated build tags. The restart and update buttons should not be visible in the options menu of the visor details page, in the Skywire Manager. Also, in the visor list, the button for updating all online visors should not be visible if all the online visor have any of those tags. If there are some visors with the tags, only those visors are updated.

NOTE: maybe there are other visors for which the buttons should be removed too.

[jdknives]

Seems to be correct, but someone should test this.

[mrpalide]

I can confirm that reboot and update buttons not available if build_tag be windows or darwin or others that mention above, but unfortunately other buttons not work, except change language. Tested on mac|chrome and arch|firefox.

Mac | Chrome:

mac_chrome.mov

[Senyoret1]

@mrpalide Solved in the last commit.

One thing that got my atention while making the changes was the terminal button. Could you please check if it should be removed for some builds? I have not made changes to it.