Bump go.opentelemetry.io/otel/trace from 1.29.0 to 1.31.0

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/trace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.29.0 to 1.31.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.29.0...v1.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -7,10 +7,10 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.29.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.29.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.29.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0
 	k8s.io/api v0.31.0
 	k8s.io/apimachinery v0.31.0
@@ -52,7 +52,7 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.28.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.24.0 // indirect

go.sum

@@ -104,16 +104,16 @@ github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9de
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0 h1:TT4fX+nBOA/+LUkobKGW1ydGcn+G3vRw9+g5HwCphpk=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0/go.mod h1:L7UH0GbB0p47T4Rri3uHjbpCFYrVrwc1I25QhNPiGK8=
-go.opentelemetry.io/otel v1.29.0 h1:PdomN/Al4q/lN6iBJEN3AwPvUiHPMlt93c8bqTG5Llw=
-go.opentelemetry.io/otel v1.29.0/go.mod h1:N/WtXPs1CNCUEx+Agz5uouwCba+i+bJGFicT8SR4NP8=
+go.opentelemetry.io/otel v1.31.0 h1:NsJcKPIW0D0H3NgzPDHmo0WW6SptzPdqg/L1zsIm2hY=
+go.opentelemetry.io/otel v1.31.0/go.mod h1:O0C14Yl9FgkjqcCZAsE053C13OaddMYr/hz6clDkEJE=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.29.0 h1:X3ZjNp36/WlkSYx0ul2jw4PtbNEDDeLskw3VPsrpYM0=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.29.0/go.mod h1:2uL/xnOXh0CHOBFCWXz5u1A4GXLiW+0IQIzVbeOEQ0U=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0 h1:vPf/HFWTNkPu1aYeIsc98l4ktOQaL6LeSoeV2g+8YLc=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0/go.mod h1:auu/QWieFVWx+DmQOUMgj0F8LHWdgalxXqvp7BII/W8=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 h1:FSErL0ATQAmYHUIzSezZibnyVlft1ybhy4ozRPcF2fE=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0/go.mod h1:C3dEloVbLuYoX41KpmAhOqNriGbA+qqH6PQ5E5mUfnY=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.29.0 h1:vkqKjk7gwhS8VaWb0POZKmIEDimRCMsopNYnriHyryo=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.29.0/go.mod h1:pM8Dx5WKnvxLCb+8lG1PRNIDxu9g9b9g59Qr7hfAAok=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0 h1:J/8ZNK4XgR7a21DZUAsbF8pZ5Jcw1VhACmnYt39JTi4=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0/go.mod h1:eHl3w0sp3paPkYstJOmAimxhiFXPg+MMTlEh3nsQgWQ=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0 h1:ffjsj1aRouKewfr85U2aGagJ46+MvodynlQ1HYdmJys=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0/go.mod h1:TXZkRk7SM2ZQLtR6eoAWQFIHPvzQ06FJAsO1tJg480A=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20191011191535-87dc89f01550/go.mod h1:yigFU9vqHzYiE8UmvKecakEJjdnWj3jj499lnFckfCI=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=