chore(deps): update rust crate tower to 0.5.0 (#563)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [tower](https://github.com/tower-rs/tower) | dev-dependencies
| minor | `0.4.13` -> `0.5.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>tower-rs/tower (tower)</summary>

###
[`v0.5.1`](https://github.com/tower-rs/tower/releases/tag/tower-0.5.1):
tower 0.5.1

[Compare
Source](https://github.com/tower-rs/tower/compare/tower-0.5.0...tower-0.5.1)

-   Fix minimum version of `tower-layer` dependency ([#&#8203;787])

[#&#8203;787]: https://github.com/tower-rs/tower/pull/787

###
[`v0.5.0`](https://github.com/tower-rs/tower/releases/tag/tower-0.5.0):
tower 0.5.0

[Compare
Source](https://github.com/tower-rs/tower/compare/tower-0.4.13...tower-0.5.0)

##### Fixed

-   **util**: `BoxService` is now `Sync` ([#&#8203;702])

##### Changed

- **util**: Removed deprecated `ServiceExt::ready_and` method and
`ReadyAnd`
    future ([#&#8203;652])
- **retry**: **Breaking Change** `retry::Policy::retry` now accepts
`&mut Req` and `&mut Res` instead of the previous mutable versions. This
increases the flexibility of the retry policy. To update, update your
method signature to include `mut` for both parameters. ([#&#8203;584])
- **retry**: **Breaking Change** Change Policy to accept \&mut self
([#&#8203;681])
-   **retry**: Add generic backoff utilities ([#&#8203;685])
- **retry**: Add Budget trait. This allows end-users to implement their
own budget and bucket implementations. ([#&#8203;703])
- **reconnect**: **Breaking Change** Remove unused generic parameter
from `Reconnect::new` ([#&#8203;755])
-   **ready-cache**: Allow iteration over ready services ([#&#8203;700])
-   **discover**: Implement `Clone` for Change ([#&#8203;701])
-   **util**: Add a BoxCloneServiceLayer ([#&#8203;708])
-   **rng**: use a simpler random 2-sampler ([#&#8203;716])
-   **filter**: Derive `Clone` for `AsyncFilterLayer` ([#&#8203;731])
-   **general**: Update IndexMap ([#&#8203;741])
-   **MSRV**: Increase MSRV to 1.63.0 ([#&#8203;741])

[#&#8203;702]: https://github.com/tower-rs/tower/pull/702

[#&#8203;652]: https://github.com/tower-rs/tower/pull/652

[#&#8203;584]: https://github.com/tower-rs/tower/pull/584

[#&#8203;681]: https://github.com/tower-rs/tower/pull/681

[#&#8203;685]: https://github.com/tower-rs/tower/pull/685

[#&#8203;703]: https://github.com/tower-rs/tower/pull/703

[#&#8203;755]: https://github.com/tower-rs/tower/pull/755

[#&#8203;700]: https://github.com/tower-rs/tower/pull/700

[#&#8203;701]: https://github.com/tower-rs/tower/pull/701

[#&#8203;708]: https://github.com/tower-rs/tower/pull/708

[#&#8203;716]: https://github.com/tower-rs/tower/pull/716

[#&#8203;731]: https://github.com/tower-rs/tower/pull/731

[#&#8203;741]: https://github.com/tower-rs/tower/pull/741

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 9pm,before 6am" in timezone
Europe/Zurich, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/smartive/zitadel-rust).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC4yNi4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguNzQuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIl19-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.toml

@@ -172,7 +172,7 @@ tonic-types = { version = "0.12.1", optional = true }
 [dev-dependencies]
 chrono = "0.4.38"
 tokio = { version = "1.37.0", features = ["macros", "rt-multi-thread"] }
-tower = { version = "0.4.13" }
+tower = { version = "0.5.0" }
 http-body-util = "0.1.0"
 
 [package.metadata.docs.rs]