Add error rate chart to overview

Take most of the work directly from elastic#80298 to add the error rate chart to the overview.

Rename the existing chart that's on the transactions overview so it still keeps using the old chart for the time being. We don't want to mix chart types (react-vis + elastic-charts) on the same page becuase the interactions are different. We'll switch the transactions page to use elastic charts in a future PR.

Hide the error rate chart on RUM services.

x-pack/plugins/apm/public/components/app/ServiceMetrics/index.tsx

@@ -15,7 +15,7 @@ import React, { useMemo } from 'react';
 import { useServiceMetricCharts } from '../../../hooks/useServiceMetricCharts';
 import { MetricsChart } from '../../shared/charts/MetricsChart';
 import { useUrlParams } from '../../../hooks/useUrlParams';
-import { ChartsSyncContextProvider } from '../../../context/ChartsSyncContext';
+import { LegacyChartsSyncContextProvider as ChartsSyncContextProvider } from '../../../context/charts_sync_context';
 import { Projection } from '../../../../common/projections';
 import { LocalUIFilters } from '../../shared/LocalUIFilters';
 

x-pack/plugins/apm/public/components/app/ServiceNodeMetrics/index.tsx

@@ -22,7 +22,7 @@ import React from 'react';
 import { RouteComponentProps } from 'react-router-dom';
 import styled from 'styled-components';
 import { SERVICE_NODE_NAME_MISSING } from '../../../../common/service_nodes';
-import { ChartsSyncContextProvider } from '../../../context/ChartsSyncContext';
+import { LegacyChartsSyncContextProvider as ChartsSyncContextProvider } from '../../../context/charts_sync_context';
 import { useAgentName } from '../../../hooks/useAgentName';
 import { FETCH_STATUS, useFetcher } from '../../../hooks/useFetcher';
 import { useServiceMetricCharts } from '../../../hooks/useServiceMetricCharts';

x-pack/plugins/apm/public/components/app/TransactionDetails/index.tsx

@@ -24,7 +24,7 @@ import { TransactionCharts } from '../../shared/charts/TransactionCharts';
 import { TransactionDistribution } from './Distribution';
 import { WaterfallWithSummmary } from './WaterfallWithSummmary';
 import { FETCH_STATUS } from '../../../hooks/useFetcher';
-import { ChartsSyncContextProvider } from '../../../context/ChartsSyncContext';
+import { LegacyChartsSyncContextProvider as ChartsSyncContextProvider } from '../../../context/charts_sync_context';
 import { useTrackPageview } from '../../../../../observability/public';
 import { Projection } from '../../../../common/projections';
 import { fromQuery, toQuery } from '../../shared/Links/url_helpers';

x-pack/plugins/apm/public/components/app/TransactionOverview/index.tsx

@@ -22,7 +22,7 @@ import React, { useMemo } from 'react';
 import { useLocation } from 'react-router-dom';
 import { useTrackPageview } from '../../../../../observability/public';
 import { Projection } from '../../../../common/projections';
-import { ChartsSyncContextProvider } from '../../../context/ChartsSyncContext';
+import { LegacyChartsSyncContextProvider as ChartsSyncContextProvider } from '../../../context/charts_sync_context';
 import { IUrlParams } from '../../../context/UrlParamsContext/types';
 import { useServiceTransactionTypes } from '../../../hooks/useServiceTransactionTypes';
 import { useTransactionCharts } from '../../../hooks/useTransactionCharts';