feat: upgrade kubernetes-client library

In the latest release of the library, maintainers addressed the issue that might be related to the elevated errors we were seeing.
More info here kubernetes-client/javascript#494

package.json

@@ -27,7 +27,7 @@
   "license": "private",
   "private": true,
   "dependencies": {
-    "@kubernetes/client-node": "^0.12.2",
+    "@kubernetes/client-node": "^0.13.2",
     "@snyk/dep-graph": "^1.21.0",
     "@types/async": "^3.2.3",
     "@types/child-process-promise": "^2.2.1",