Fix FlatList type

[j-piasecki]

Description

Closes #2990

Removes renderScrollComponent from the public API of FlatList exported by Gesture Handler, as its being overwritten with Gesture Handler's scroll view anyway.

Test plan

Verify that renderScrollComponent causes a TypeScript error on FlatList exported from RNGH.

[m-bert]

I think it would be better to use Omit:

props: PropsWithChildren<
    Omit<RNFlatListProps<ItemT>, 'renderScrollComponent'> &
      RefAttributes<FlatList<ItemT>> &
      NativeViewGestureHandlerProps

This way renderScrollComponent is truly removed from public API 😅

[m-bert]

🚀