Fix Android crash when worklet throws error

[tomekzaw]

Description

This PR improves developer experience of error handling in worklets by showing a RedBox with full error message rather than crashing the whole app on Android.

Note: Android with Fabric enabled works only if building with NDK 21 via yarn react-native run-android [--active-arch-only], crashes when building with NDK 24 from Android Studio, see Shopify/flash-list#550 (comment) for details (this is not an issue with Reanimated)

Scenario	Before		After
	Paper	Fabric	Paper	Fabric
worklet	💥	💥	✅	✅
nested worklet	💥	💥	✅	✅
useAnimatedStyle	💥	💥	✅	✅
useDerivedValue	💥	💥	✅	✅
useFrameCallback	💥	💥	✅	✅
GestureDetector	💥	💥	✅	✅
useAnimatedGestureHandler	💥	💥	✅	✅
useAnimatedScrollHandler	💥	💥	✅	✅
useScrollViewOffset	💥	💥	✅	✅

Test code and steps to reproduce

Building with NDK 21 on M1-based Mac

react-native-reanimated/FabricExample/android/build.gradle

Lines 11 to 17 in 48af341

	if (System.properties['os.arch'] == "aarch64") {
	// For M1 Users we need to use the NDK 24 which added support for aarch64
	ndkVersion = "24.0.8215888"
	} else {
	// Otherwise we default to the side-by-side NDK version from AGP.
	ndkVersion = "21.4.7075529"
	}

-            ndkVersion = "24.0.8215888"
+            ndkVersion = "21.4.7075529"

ERROR: Unknown host CPU architecture: arm64

code ~/Library/Android/sdk/ndk/21.4.7075529/ndk-build

 #!/bin/sh
 DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)"
-$DIR/build/ndk-build "$@"
+arch -x86_64 $DIR/build/ndk-build "$@"

Checklist

• Included code example that can be used to test this change
• Updated TS types
• Added TS types tests
• Added unit / integration tests
• Updated documentation
• Ensured that CI passes

[piaskowyk]