chore: Update Kotlin to 1.9.10

[tboba]

Description

Since we're still using Kotlin 1.8 I think it's a good idea to update kotlin to the newest 1.9.10 version.
Specifically I want to use one of the benefits of this new version in #1903 where I could use new rangeUntil method in for statement.

Checklist

• Ensured that CI passes

[kkafar]

Hey, I've just recently bumped default Kotlin version to 1.8.0 in order to align it with the version in RN application template and potentially fix some localisation issues.

Arguments against bumping the version again & using any fresh syntax (such as rangeUntil):

1. rnsDefaultKotlinVersion is only a fallback value. It is being used only in case developer did not specify kotlinVersion in their application build.gradle script. And since RN project template specifies this, you should not expect that the library will be compiled with rnsDefaultKotlinVersion Kotlin version.
2. Using any recent addition to Kotlin would require the library to be compiled with recent compiler --> forcing users to manually bump Kotlin version in their build scripts. We do not really want to do that.

[tboba]

@kkafar great points there, I didn't know that you've already updated Kotlin to 1.8.0 😅
Let's not upgrade it for now then.