fix: do not crash when borderRadius is set on Android (#2415)

# Summary

Fixes #2462
Currently, on Android, when `borderRadius` style is applied to a `Svg`
component an error occurs, stating `Cannot cast Double to Float`

This PR updates the codegen types, changing them from Double to Dynamic,
aligning with the implementation with the ViewProps.

## Test

### Tested on

- [x] react-native@0.76.0-rc.1
- [x] react-native@0.75.1
- [x] react-native@0.74.2
- [x] react-native@0.73.9

### Test case
```jsx
<Svg
  width="60"
  height="60"
  viewBox="0 0 24 24"
  style={{
    borderRadius: 16.2,
    borderTopLeftRadius: 16.2,
    borderBottomRightRadius: 16.2,
    borderStartStartRadius: 16.2,
    borderStartEndRadius: 16.2,
    borderTopRightRadius: 16.2,
    borderBottomLeftRadius: 16.2,
    borderTopStartRadius: 16.2,
    borderTopEndRadius: 16.2,
    borderBottomStartRadius: 16.2,
    borderBottomEndRadius: 16.2,
    borderEndEndRadius: 16.2,
    borderEndStartRadius: 16.2,
  }}>
  <Rect x="0" y="0" width="24" height="24" fill="red" />
</Svg>
```

## Compatibility

| OS      | Implemented |
| ------- | :---------: |
| Android |    ✅      |

android/build.gradle

@@ -118,7 +118,9 @@ android {
                     "src/paper/java",
                 ]
             }
-            if (getReactNativeMinorVersion() >= 73) {
+            if (getReactNativeMinorVersion() >= 75) {
+                srcDirs += "src/borderRadiusRn75/java"
+            } else if (getReactNativeMinorVersion() >= 73) {
                 srcDirs += "src/transformRn73/java"
             } else {
                 srcDirs += "src/deprecated/java"