Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Installing solidity.rst #19

Merged

Conversation

AliErcanOzgokce
Copy link
Collaborator

@AliErcanOzgokce AliErcanOzgokce commented Jul 5, 2022

Referans Alınan Issue

ref: #10

Gözden Geçirilmesini İstediğim Satırlar

  • satır: 80
  • satır: 101-104
  • satır: 213-214 (lenient)
  • satır: 317 (dependecies)
  • satır: 512-513
  • satır: 538

Kavram Dizinine Eklenmesini İstediğim Kavramlar (Opsiyonel)

  • Branch = Kol, Dal
  • Repository = Depo
  • Image = İmaj (Docker için)
  • Interface = Arayüz
  • Formula = Formula (Homebrew'e Özel Bir Kavram)
  • Symlinks = Kısayol Bağlantısı
  • Components = Bileşen
  • Fork = Çatallamak
  • Breaking Changes = İşleyişi Bozan Değişiklikler/ Kırılan Değişiklikler
  • Nightly Development Builds = Gecelik Geliştirme Yapıları/Derlemeleri

Ek Açıklamalar (Opsiyonel)

Remote' a yönelik bir çeviri önerisine ihtiyacım var. Ayrıca 178. satır son sürüm olarak yanlış bir şey belirtmiş gibi ana repoya bunun hakkında issue açmak gerekir mi?

Kontrol Listesi

  • Çeviri için son kontrolleri yaptım.
  • Gerekli review isteklerini gönderdim.
  • Çevirim tamamlandı, paylaşıma hazır.

docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link
Collaborator

@muratartan muratartan left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

eline sağlık, metinde çokça geçen "nightly" kavramı Türkçeleştirilmeden kullanılabilir bence, ya her defasında ya da ilk geçtiği yerde parantez içinde Türkçesi yazılarak (ki ben bunu öneriyorum, bilimsel makalelerde de hep böyle yapılır) kullanılabilir. Biz hem yeni başlayan birini hem de biraz tecrübeli insanları hedef alırsak insanların bazı kavramları orjinal haliyle bilip öğrenmesine de ön ayak olmalıyız düşüncesindeyim.

docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
contain breaking changes. That means code that compiles with version 0.x.y
can be expected to compile with 0.x.z where z > y.
Solidity versiyonları `Semantic Versiyonlamayı <https://semver.org>`_ takip eder. Ek
olarak, ana sürüm 0'a (yani 0.x.y) sahip yama düzeyindeki sürümler, kırılma değişiklikleri(breaking changes)
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"kırılma değişiklikleri" derken ne denmek istendiğini yani terim olarak manasını parantez içinde açıklasak mı? Ya da dipnot olarak düşsek mi? Okuyan kişi bu haliyle anlayamaz.

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Kavram dizinine ekleyelim en son onları dipnot olarak açıklayalım bence.

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Kavram dizinine açıklamasını ekledim.

docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Outdated Show resolved Hide resolved
docs/installing-solidity.rst Show resolved Hide resolved
@AliErcanOzgokce AliErcanOzgokce merged commit c367dca into solidity-docs:develop Jul 22, 2022
@AliErcanOzgokce AliErcanOzgokce deleted the installing-solidity.rst branch July 22, 2022 06:10
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants