[202012][sonic-platform-daemons] submodule update (#10392)

Signed-off-by: vaibhav-dahiya vdahiya@microsoft.com
This PR updates the following commits in sonic-platform-daemons

af39d75 [ycable] fix the logic to update cable_info values when ycable is not present; fix read side logic for ycable (#249)