[Mellanox] Do not double check bulk counter capabilities during initialization for SN5640 (port #20548 to ACS-SN5640)

[stephenxs]

Why I did it

This is to port #20548 to ACS-SN5640

Work item tracking

• Microsoft ADO (number only):

How I did it

How to verify it

Which release branch to backport (provide reason below if selected)

• 201811
• 201911
• 202006
• 202012
• 202106
• 202111
• 202205
• 202211
• 202305

Tested branch (Please provide the tested image version)

Description for the changelog

Link to config_db schema for YANG module changes

A picture of a cute animal (not mandatory but encouraged)

[mssonicbld]

/azp run Azure.sonic-buildimage

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[stephenxs]

Broadcom image compile failed due the the following issue which doesn't look like relevant to the PR. Will retry once more.

dpkg-buildpackage -rfakeroot -b -us -uc -j4
popd
mv flashrom_0.9.7_amd64.deb /sonic/target/debs/bookworm/
Cloning into 'flashrom-0.9.7'...
/sonic/src/flashrom/flashrom-0.9.7 /sonic/src/flashrom
fatal: 'tags/0.9.7' is not a commit and a branch 'flashrom-src' cannot be created from it
make[1]: *** [Makefile:9: /sonic/target/debs/bookworm/flashrom_0.9.7_amd64.deb] Error 128
make[1]: Leaving directory '/sonic/src/flashrom'
[  FAIL LOG END  ] [ target/debs/bookworm/flashrom_0.9.7_amd64.deb ]
make: *** [slave.mk:750: target/debs/bookworm/flashrom_0.9.7_amd64.deb] Error 1
make: *** Waiting for unfinished jobs....
[ finished ] [ target/debs/bookworm/libtac2_1.4.1-1_amd64.deb-install ] 
[ finished ] [ target/python-wheels/bookworm/redis_dump_load-1.1-py3-none-any.whl-install ] 
[ finished ] [ target/debs/bookworm/libnl-3-200_3.7.0-0.2+b1sonic1_amd64.deb-install ] 
make[1]: *** [Makefile.work:611: target/sonic-aboot-broadcom.swi] Error 2
make[1]: Leaving directory '/data/agent/1/s'
make: *** [Makefile:50: target/sonic-aboot-broadcom.swi] Error 2

[mssonicbld]

/azp run Azure.sonic-buildimage

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[bingwang-ms]

@r12f @Pterosaur Can you help review?

[mssonicbld]

Cherry-pick PR to msft-202412: Azure/sonic-buildimage-msft#592