[202205][counters] Revert PR #2432 for the buffer queue/pg counters improvement#2462

Merged

liat-grozovik merged 2 commits intosonic-net:202205from vadymhlushko-mlnx:202205-buffer-queue-pg-counters-revert

Sep 21, 2022

+230-591

Commits on Sep 20, 2022

Revert "[202205][counters] Improve performance by polling only configured ports buffer queue/pg counters (sonic-net#2432 )"
vadymhlushko-mlnx
committed
[lgtm]: Fix C/C++ compilation.
vadymhlushko-mlnx
committed