Add ca-certificates to Dockerfiles

[TomonobuTsujikawa]

to avoid certificate expiration issue in patchelf:

 ---> 3c3d8132b0a6
Step 18/29 : RUN mkdir /tmp/deps     && cd /tmp/deps     && wget ${WGET_OPTS} http://nixos.org/releases/patchelf/patchelf-0.9/patchelf-0.9.tar.bz2     && tar xfa patchelf-0.9.tar.bz2     && cd patchelf-0.9     && ./configure     && make     && make install     && cd /     && rm -rf /tmp/*
 ---> Running in d5c47e8f003f
--2022-10-19 01:35:12--  http://nixos.org/releases/patchelf/patchelf-0.9/patchelf-0.9.tar.bz2
Resolving nixos.org (nixos.org)... ****, ...
Connecting to nixos.org (nixos.org)|***|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 301 Moved Permanently
Location: https://nixos.org/releases/patchelf/patchelf-0.9/patchelf-0.9.tar.bz2 [following]
--2022-10-19 01:35:12--  https://nixos.org/releases/patchelf/patchelf-0.9/patchelf-0.9.tar.bz2
Connecting to nixos.org (nixos.org)|***|:443... connected.
ERROR: cannot verify nixos.org's certificate, issued by '/C=US/O=Let\'s Encrypt/CN=R3':
  Issued certificate has expired.
To connect to nixos.org insecurely, use `--no-check-certificate'.